Traduzione del testo della canzone Melos Lacrimosum - Qntal

Melos Lacrimosum (originale)

Pange melos lacrimosum,
Lacrimans elegia:
Tempus venit planctuosum,
Tempus fraudans gaudia.
Ad eclipsum nox moeroris
Obliquat spectacula:
Regnet dolor, nam doloris
Causa stat in specula.
Rheni sidus in occasus
Latium precipitat;
Stella cadit, stelle casus
Terras umbra limitat.
Latet vere latialis
Plaga, timens oculum,
Nox est culpae socialis,
Nox est parens criminum.

Melos Lacrimosum (traduzione)

Canta una canzone strappalacrime
Elegia piangente:
È giunto il momento deplorevole
Il tempo ruba le gioie.
La notte del dolore
Visualizza la luce solare
Il dolore regna, per il dolore
La cassa sta sull'orologio.
stella del Reno
Precipita il Lazio;
La stella cade, la stella dell'avventura
L'ombra limita la terra.
Davvero in agguato
Ictus, occhio timoroso
È la notte della colpa sociale
La notte è la madre del crimine.