Traduzione del testo della canzone Nachtblume - Qntal

Nachtblume (originale)

Nacht ist wie ein stilles Meer
Lust und Leid und Liebesklagen
Kommen so verworren her
In dem linden Wellenschlagen
Wünsche wie die Wolken sind
Schiffen durch die stillen Räume
Wer erkennt im lauen Wind
Ob’s Gedanken oder Träume?
Nacht ist wie ein stilles Meer
Lust und Leid und Liebesklagen
Kommen so verworren hr
In dem linden Wellnschlagen
Wünsche wie die Wolken sind
Schiffen durch die stillen Räume
Wer erkennt im lauen Wind
Ob’s Gedanken oder Träume?
Schließ ich nun auch Herz und Mund
Die so gern den Sternen klagen:
Leise doch im Herzensgrund
Bleibt das linde Wellenschlagen
Wünsche wie die Wolken sind
Schiffen durch die stillen Räume
Wer erkennt im lauen Wind
Ob’s Gedanken oder Träume?
Nacht ist wie ein stilles Meer
Lust und Leid und Liebesklagen
Kommen so verworren her
In dem linden Wellenschlagen
Wünsche wie die Wolken sind
Schiffen durch die stillen Räume
Wer erkennt im lauen Wind
Ob’s Gedanken oder Träume?
Schließ ich nun auch Herz und Mund
Die so gern den Sternen klagen:
Leise doch im Herzensgrund
Bleibt das linde Wellenschlagen

Nachtblume (traduzione)

La notte è come un mare calmo
Piacere e dolore e lamenti d'amore
Vieni qui così confuso
Nelle dolci onde
I desideri sono come le nuvole
Navi attraverso le stanze silenziose
Chi riconosce nel vento mite
Sono pensieri o sogni?
La notte è come un mare calmo
Piacere e dolore e lamenti d'amore
Vieni così confuso hr
Nelle onde di tiglio
I desideri sono come le nuvole
Navi attraverso le stanze silenziose
Chi riconosce nel vento mite
Sono pensieri o sogni?
Adesso chiudo anche il mio cuore e la mia bocca
Chi ama lamentarsi con le stelle:
Tranquillo nel profondo del cuore
Ciò che resta è il dolce martellare delle onde
I desideri sono come le nuvole
Navi attraverso le stanze silenziose
Chi riconosce nel vento mite
Sono pensieri o sogni?
La notte è come un mare calmo
Piacere e dolore e lamenti d'amore
Vieni qui così confuso
Nelle dolci onde
I desideri sono come le nuvole
Navi attraverso le stanze silenziose
Chi riconosce nel vento mite
Sono pensieri o sogni?
Adesso chiudo anche il mio cuore e la mia bocca
Chi ama lamentarsi con le stelle:
Tranquillo nel profondo del cuore
Ciò che resta è il dolce martellare delle onde