| In dem Begyn (originale) | In dem Begyn (traduzione) |
|---|---|
| In dem begin | All'inizio |
| Hô uber sin | Ho uber peccato |
| Ist ie daz wort | È quella parola? |
| Ô rîcher hort | Ô Hort più ricco |
| Dâ ie begin begin gebâr | Dâ cioè iniziare, iniziare la nascita |
| Vlî ich von dir | Vlî me da te |
| Du kumst zu mir | Vieni da me |
| Vorlîs ich mich | mi prevedo |
| Sô vind ich dich | È così che ti ho trovato |
| Ô uberweselîches gût | Ô uberweselîches buono |
| Ô uberweselîches gût | Ô uberweselîches buono |
| Du solt minnen das niht | Non dovresti voler dire questo |
| Du solt vliehen das iht | Dovresti evitarlo |
| Du solt alleine stan | Dovresti stare da solo |
| Und solt zuo nieman gan (x3) | E se nessuno ci va (x3) |
| Du solt alleine stan | Dovresti stare da solo |
| Und solt zuo nieman gan | E non dovrebbe andare da nessuno |
| Du solt minnen das niht | Non dovresti voler dire questo |
| Du solt vliehen das iht | Dovresti evitarlo |
| Du solt alleine stan | Dovresti stare da solo |
| Und solt zuo nieman gan | E non dovrebbe andare da nessuno |
