Traduzione del testo della canzone Rossignolet - Qntal

Rossignolet (originale)

Rossignolet du bois, rossignolet sauvage
Apprends moi ton langage, apprends moi z'à parler,
Apprends moi la manière, comment il faut aimer.
Comment il faut aimer, je m’en vas te le dire
Faut embrasser les filles, les caresser souvent
En leur disant: La belle je serai ton amant.
La belle, on dit partout que vous avez des pommes,
Des pommes des reinette qui sont dans votre jardin.
Permettez-moi la belle que j’y porte la main.
Non je ne permets pas que l’on touche à mes pommes,
Apportez moi la Lune, le Soleil à la mein.
Vous toucherez mes pommes qui sont dans mon jardin.

Rossignolet (traduzione)

Usignolo di legno, usignolo selvatico
Insegnami la tua lingua, insegnami a parlare,
Insegnami la via, come amare.
Come amare, te lo dico io
Devi baciare le ragazze, accarezzarle spesso
Dicendo loro: Bella, sarò il tuo amante.
Bellezza, dicono che hai mele ovunque,
Mele pippin che sono nel tuo giardino.
Permettimi la bellezza che ci ho messo la mano.
No, non permetto che le mie mele vengano toccate,
Portami la Luna, il Sole al mio.
Toccherai le mie mele che sono nel mio giardino.