Testi di Translucida - Qntal

Translucida (originale)

Sweet day, so cool, so calm, so bright!
The bridal of the earth and sky:
The dew shall weep thy fall tonight;
For thou must die
Sweet rose, whose hue angry and brave
Bids the rash gazer wipe his eye
Thy root is ever in its grave
And thou must die
Sweet spring, full of sweet days and roses
A box where sweets compacted lie
My music shows ye have your closes
And all must die
Sweet rose, whose hue angry and brave
Bids the rash gazer wipe his eye
Thy root is ever in its grave
And thou must die

(traduzione)

Dolce giornata, così fresca, così calma, così luminosa!
La sposa della terra e del cielo:
La rugiada piangerà la tua caduta stanotte;
Perché tu devi morire
Rosa dolce, il cui colore arrabbiato e coraggioso
Dice all'osservatore avventato di asciugarsi l'occhio
La tua radice è sempre nella sua tomba
E tu devi morire
Dolce primavera, piena di dolci giornate e rose
Una scatola dove giacciono i dolci compattati
La mia musica mostra che hai la tua chiusura
E tutti devono morire
Rosa dolce, il cui colore arrabbiato e coraggioso
Dice all'osservatore avventato di asciugarsi l'occhio
La tua radice è sempre nella sua tomba
E tu devi morire