Traduzione del testo della canzone Thick & Pretty - Quality Control, Migos

Thick & Pretty (originale)

This armored team, come with armored things
Might think it’s 4 AM in the morning the way it rings, yeah
Wake up and count up the green
Wake up with bad bitches in between
I got on so many chains
I walk around tryna break my spleen (uh)
My bitch so bad, my bitch so bad she walk around bein' mean
I fire up a blunt
I know you ain’t real because the cookie made you sneeze (achoo)
I thought you were tougher than that (damn)
But anyway, back to the racks (hey)
I gotta count up the cash
Before I go out and go bring a bitch back (ooh)
Remember they laughed and laughed at the craft and now we gettin' to the
plaques (uh)
Fuck 'em, we shoot with the Gat
Young niggas ain’t got to cap about that
Like my women (like what?)
Thick and pretty (pretty and thick)
Like my money (woo)
Hundreds and fifties (hundreds and cash)
Thick and pretty (thick and pretty)
Money and bad bitches (bad)
Count my green (my green)
Or get in between (those titties)
Hundreds and fifties (fifties)
Bitches with titties (bitches with titties)
Count my green (my green)
Or get in between (those titties)
I like my women (bad)
Thick and pretty (pretty, pretty)
I like my green (my green)
Hundreds and fifties (uh, yeah)
(Woo, woo, Offset)
Benjamin kin to me (Benjamin kin to me)
Lamborghini injure me (skrr skrr skrr)
Hit her on the Bentley seat (smash, smash)
I gave her every inch of me
You don’t believe it
You better call Ripley’s
We done achieved it
Mansions, big properties (mansion, woo woo)
Nawfside niggas will bury you
Stuffin' a brick in her derriere
Offset, I am a maniac
An alien, not from this area (alien)
How could I ever be scared of you?
(how?)
You just a little bull terrier
Call your bitch sugar, she diggin' the boogers
I’m fuckin' that thot in a Marriott (thot)
I’m smokin' on pot, bring Harry out
She sexy, I’m 'bout to buy her out
She know when it’s cap, she call it out (cap)
She know that my pockets on juggernaut
Better not cross that boundary
Look at these frames, these Master P (frames)
Turn a bad bitch to a masterpiece (bad)
Watch out for the devil, tryna tackle me
Like my women (like what?)
Thick and pretty (pretty and thick)
Like my money (woo)
Hundreds and fifties (hundreds and cash)
Thick and pretty (thick and pretty)
Money and bad bitches (bad)
Count my green (my green)
Or get in between (those titties)
Hundreds and fifties (fifties)
Bitches with titties (bitches with titties)
Count my green (my green)
Or get in between (those titties)
I like my women (bad)
Thick and pretty (pretty, pretty)
I like my green (my green)
Hundreds and fifties (uh, yeah)
I like my bitches (like what?)
Special, so special
He lookin' homeless (broke)
Help him, please help him
She pop a perky (perky)
Get wetter, so better (splash)
I’m 'bout my cheese, cheddar
Like Chester (cash), like Chester (money)
I like a bitch that don’t want no attention
Bad bitches the convo, her name get mentioned (bad)
I’m tryna get in between like the white that’s inside of them Oreos
Oh, what a feeling (oh)
Pickin up backends from city to city (backends)
I throw a stack and I pick up that bottle
I’m drinkin' it raw like I’m sippin' her titty (codeine)
Then I drop the dope in the skillet (straight drop)
I done ran up me a milly (ran it up)
Count it up, one Mississippi (Count it up)
Two Missi, three Mississippi
I’m trippin', can’t tell what my business
You take from the gang, we make you a stain
We gon' have to erase your name (erasin' you)
Ain’t changin' up shit, 'cause that’s how I came
I’m walkin' out without a stain (fuck 'em)
Like my women (like what?)
Thick and pretty (pretty and thick)
Like my money (woo)
Hundreds and fifties (hundreds and cash)
Thick and pretty (thick and pretty)
Money and bad bitches (bad)
Count my green (my green)
Or get in between (those titties)
Hundreds and fifties (fifties)
Bitches with titties (bitches with titties)
Count my green (my green)
Or get in between (those titties)
I like my women (bad)
Thick and pretty (pretty, pretty)
I like my green (my green)
Hundreds and fifties (uh, yeah)

(traduzione)

Questa squadra corazzata, vieni con cose corazzate
Potrebbe pensare che siano le 4 del mattino come suona, sì
Svegliati e conta il green
Svegliati con le puttane cattive in mezzo
Sono salito su così tante catene
Vado in giro cercando di rompermi la milza (uh)
La mia cagna è così cattiva, la mia cagna così brutta che va in giro per essere cattiva
Accendo un contundente
So che non sei reale perché il biscotto ti ha fatto starnutire (achoo)
Pensavo fossi più duro di così (dannazione)
Ma comunque, torniamo agli scaffali (ehi)
Devo contare i contanti
Prima che esca e vado a riportare indietro una puttana (ooh)
Ricorda che hanno riso e riso del mestiere e ora stiamo arrivando al
targhe (uh)
Fanculo, spariamo con il Gat
I giovani negri non devono coprirlo
Come le mie donne (come cosa?)
Spessa e carina (bella e spessa)
Come i miei soldi (woo)
Centinaia e cinquanta (centinaia e contanti)
Spessa e carina (spessa e carina)
Soldi e puttane cattive (cattive)
Conta il mio verde (il mio verde)
O mettiti in mezzo (quelle tette)
Centinaia e Cinquanta (Cinquanta)
Puttane con le tette (puttane con le tette)
Conta il mio verde (il mio verde)
O mettiti in mezzo (quelle tette)
Mi piacciono le mie donne (cattive)
Spessa e carina (bella, carina)
Mi piace il mio verde (il mio verde)
Centinaia e cinquanta (uh, sì)
(Woo, woo, offset)
Benjamin parente di me (Benjamin parente di me)
Lamborghini mi ferisce (skrr skrr skrr)
Colpiscila sul sedile Bentley (smash, smash)
Le ho dato ogni centimetro di me
Non ci credi
È meglio che chiami Ripley's
L'abbiamo raggiunto
Mansion, grandi proprietà (mansion, woo woo)
I negri di Nawfside ti seppelliranno
Stuffin' un mattone nel suo fondoschiena
Offset, sono un maniaco
Un alieno, non di questa zona (alieno)
Come potrei avere mai paura di te?
(come?)
Sei solo un piccolo bull terrier
Chiama la tua puttana zucchero, sta scavando le caccole
Sto fottendo quel cazzo in un Marriott (thot)
Sto fumando erba, porta fuori Harry
È sexy, sto per riacquistarla
Sa quando è cap, lo chiama (cap)
Lei sa che le mie tasche su juggernaut
Meglio non oltrepassare quel confine
Guarda questi frame, questi Master P (frame)
Trasforma una cattiva cagna in un capolavoro (cattivo)
Attento al diavolo, prova ad affrontarmi
Come le mie donne (come cosa?)
Spessa e carina (bella e spessa)
Come i miei soldi (woo)
Centinaia e cinquanta (centinaia e contanti)
Spessa e carina (spessa e carina)
Soldi e puttane cattive (cattive)
Conta il mio verde (il mio verde)
O mettiti in mezzo (quelle tette)
Centinaia e Cinquanta (Cinquanta)
Puttane con le tette (puttane con le tette)
Conta il mio verde (il mio verde)
O mettiti in mezzo (quelle tette)
Mi piacciono le mie donne (cattive)
Spessa e carina (bella, carina)
Mi piace il mio verde (il mio verde)
Centinaia e cinquanta (uh, sì)
Mi piacciono le mie puttane (come cosa?)
Speciale, così speciale
Sembra un senzatetto (al verde)
Aiutalo, per favore aiutalo
Lei fa un vivace (vivace)
Diventa più umido, quindi meglio (spruzzi)
Sto parlando del mio formaggio, cheddar
Come Chester (contanti), come Chester (soldi)
Mi piace una puttana che non vuole nessuna attenzione
Puttane cattive il convo, il suo nome viene menzionato (cattivo)
Sto cercando di entrare in mezzo come il bianco che è dentro quegli Oreo
Oh, che sensazione (oh)
Raccogliere i backend da una città all'altra (backend)
Lancio una pila e raccolgo quella bottiglia
Lo sto bevendo crudo come se stessi sorseggiando la sua tetta (codeina)
Quindi faccio cadere la droga nella padella (goccia diritta)
Mi sono inseguito un milly (l'ho fatto correre)
Contalo, un Mississippi (Contalo)
Due Missi, tre Mississippi
Sto inciampando, non posso dire quali sono i miei affari
Prendi dalla banda, noi ti facciamo una macchia
Dovremo cancellare il tuo nome (cancellandoti)
Non sto cambiando merda, perché è così che sono venuto
Sto uscendo senza una macchia (fanculo)
Come le mie donne (come cosa?)
Spessa e carina (bella e spessa)
Come i miei soldi (woo)
Centinaia e cinquanta (centinaia e contanti)
Spessa e carina (spessa e carina)
Soldi e puttane cattive (cattive)
Conta il mio verde (il mio verde)
O mettiti in mezzo (quelle tette)
Centinaia e Cinquanta (Cinquanta)
Puttane con le tette (puttane con le tette)
Conta il mio verde (il mio verde)
O mettiti in mezzo (quelle tette)
Mi piacciono le mie donne (cattive)
Spessa e carina (bella, carina)
Mi piace il mio verde (il mio verde)
Centinaia e cinquanta (uh, sì)