Traduzione del testo della canzone Scarred From Love - Quando Rondo

Scarred From Love (originale)

Yeah, yeah, yeah
You will stop playing?
Ooh, Quando Rondo, nigga, yeah yeah
I don’t know what I need
So when I tell you I love you
Girl, I really don’t mean it
Yeah, I really do mean it
Yeah
You really touched me to my heart
Permanent scars the day I found that you cheated
I kept it real with you, girl
I guess you was tryna get even
I felt like Adam, you my Eve, we’re in the Garden of Eden
How the fuck you claim you love someone
When you don’t know the real meaning
You always listen to your friends and let 'em come in between us
I guess that ring and that new teddy bear, little shorty don’t mean nun
Don’t understand where we stand, I might need a chair
The way that I been feeling lately, you ain’t never care
I call your phone and you don’t pick up, baby girl, you got me nervous
Is it the cameras or the fame, the tory burch or all them purses
I know your worth and girl you worthless
Anything you wanted, I purchased
Baby, I know you ain’t perfect, what I do to deserve this
I know I lie, I don’t spend time
I know I cheated before
You ask me why, do not reply, I never needed no hoe
Look at the sky, I’m bout to dive, I’m bout to jump off the boat
I hope I drown, I hope I die, my heart gon' float coast to coast
I’m with some youngings from the trenches who gone serve by the store
I won’t admit it, I’m addicted, sipping lean, pouring fours
Spin on they block, it ain’t no missing, leave some shells on the floor
I wrote her name inside that prison in the cell on the door
My nigga telling me I’m tripping 'cause I fell for that hoe
She sent me pictures on cargriven, threw her mail on the floor
I put some VVs in my teeth, they cost a band of some coke
I’m 'a send some VVs to your house and yea we want all the smoke
You really touched me to my heart
Permanent scars the day I found that you cheated
I kept it real with you girl
I guess you was tryna get even
I felt like Adam, you my Eve, we’re in the Garden of Eden
How the fuck you claim you love someone and you don’t know the real meaning
You always listen to your friends and let 'em come in between us
I guess that ring and that new teddy bear, little shorty don’t mean nun
Don’t understand where we stand, I might need a chair
The way that I been feeling lately, you ain’t never care
I made an oath to all my niggas, I ain’t never gone change on 'em
I threw the ones to all the strippers, I want Ben Franks on 'em
I told 'em keep they handshakes 'cause they love faking, it’s phony
I remember way before the cameras and the fame they ain’t want me
Two-car garage in the streets
Girl, I go hard in these streets
I left my heart in these streets
Girl, I’m the hardest in these streets
We shoot at cars in the streets
We slang that rod in the streets
Too many broads in the seat
Play your cards fucking with me
She want Chanel on her feet,
Hair and nails they’re on fleek
She keep them M’s by the week,
Cartier lens so she can see
She keeps my pints, I sip that lean
I tote that Glock with that big red beam
I’m in love with that block, Blocboy JB
Nigga run up, get shot, we don’t aim for feet
Sell them rocks just to eat with them big OGs
Yeah my pain runnin' deep like the deep blue sea
Why they hating on this G, they don’t even know me
Double cup favourite syrup, baby lean on me
When I post in the hood got a Glock on the seat
So I wish a nigga would got a Glock in my reach
Backwood full of kush no swisher sweet
Steady you lying through yo teeth I know you cheat
My heart so cold 'til the day we meet
Every time that I’m able you know I preach
I ain’t ever watch cable I was out in these streets
Sitting it the cell writing songs 23
Phone call from the label my song got leaked
Whatever you sow best believe you gon' reap
Every time it’s smoke you know we creep
Up with the pole every time it’s beef (yeah)
I really came from the trenches, I had to grind to hustle
Everyday I stayed on the mission an make it out the struggle
I’m kicking shit in new Givenchy, dripping all these puddles
I’m with my team, we got a plan no we ain’t gotta huddle
You know I fought the way we came if you had been where we was
I’m in the court room, locked in chains I’m getting judged by a judge
So I really don’t mean it, yeah I really don’t mean it
Quando Rondo nigga

(traduzione)

Si si si
Smetterai di giocare?
Ooh, Quando Rondo, negro, sì sì
Non so di cosa ho bisogno
Quindi, quando ti dico che ti amo
Ragazza, non lo dico sul serio
Sì, lo dico davvero
Sì
Mi hai davvero toccato nel mio cuore
Cicatrici permanenti il ​​giorno in cui ho scoperto che hai tradito
L'ho tenuto reale con te, ragazza
Immagino che stavi cercando di vendicarti
Mi sentivo come Adamo, tu la mia Eva, siamo nel Giardino dell'Eden
Come cazzo dici di amare qualcuno
Quando non conosci il vero significato
Ascolti sempre i tuoi amici e lascia che si mettano in mezzo a noi
Immagino che quell'anello e quel nuovo orsacchiotto, piccola piccola non significhi suora
Non capisco a che punto siamo, potrei aver bisogno di una sedia
Il modo in cui mi sono sentito ultimamente, non ti interessa mai
Ti chiamo il telefono e tu non rispondi, piccola, mi hai innervosito
Sono le telecamere o la fama, il burch dei fautori o tutte quelle borse
Conosco il tuo valore e ragazza sei inutile
Tutto quello che volevi, l'ho acquistato
Tesoro, so che non sei perfetto, cosa faccio per meritarmi questo
So che mento, non perdo tempo
So di aver tradito prima
Mi chiedi perché, non rispondi, non ho mai avuto bisogno di nessuna zappa
Guarda il cielo, sto per tuffarmi, sto per saltare giù dalla barca
Spero di affogare, spero di morire, il mio cuore galleggerà da costa a costa
Sono con alcuni giovani delle trincee che sono andati a servire presso il negozio
Non lo ammetterò, sono dipendente, sorseggio magra, mescolo quattro
Gira sui blocchi, non manca, lascia dei proiettili sul pavimento
Ho scritto il suo nome in quella prigione nella cella sulla porta
Il mio negro mi dice che sto inciampando perché mi sono innamorato di quella zappa
Mi ha inviato foto su cargriven, ha gettato la posta sul pavimento
Ho messo dei VV tra i denti, costano un po' di coca
Sto inviando alcuni VV a casa tua e sì, vogliamo tutto il fumo
Mi hai davvero toccato nel mio cuore
Cicatrici permanenti il ​​giorno in cui ho scoperto che hai tradito
L'ho mantenuto reale con te ragazza
Immagino che stavi cercando di vendicarti
Mi sentivo come Adamo, tu la mia Eva, siamo nel Giardino dell'Eden
Come cazzo dici di amare qualcuno e di non conoscerne il vero significato
Ascolti sempre i tuoi amici e lascia che si mettano in mezzo a noi
Immagino che quell'anello e quel nuovo orsacchiotto, piccola piccola non significhi suora
Non capisco a che punto siamo, potrei aver bisogno di una sedia
Il modo in cui mi sono sentito ultimamente, non ti interessa mai
Ho fatto un giuramento a tutti i miei negri, non sono mai andato a cambiarli
Ho lanciato quelli a tutte le spogliarelliste, voglio che Ben Franks su di loro
Gli ho detto di tenere le strette di mano perché adorano fingere, è falso
Ricordo molto prima delle telecamere e della fama che non mi vogliono
Garage per due auto nelle strade
Ragazza, vado duro in queste strade
Ho lasciato il mio cuore in queste strade
Ragazza, io sono il più duro in queste strade
Spariamo alle auto nelle strade
Abbiamo gergato quella canna nelle strade
Troppe ragazze sul sedile
Gioca a carte fottutamente con me
Vuole Chanel in piedi,
Capelli e unghie su fleek
Li tiene M's entro la settimana,
Obiettivo di Cartier in modo che possa vedere
Tiene le mie pinte, io sorseggio quella magra
Ho portato quella Glock con quel grande raggio rosso
Sono innamorato di quel blocco, Blockboy JB
Nigga corri, fatti sparare, non miriamo ai piedi
Vendi loro sassi solo per mangiare con quei grandi OG
Sì, il mio dolore scorre profondo come il mare blu profondo
Perché odiano questa G, non mi conoscono nemmeno
Sciroppo preferito in doppia tazza, baby appoggiati a me
Quando posto nel cofano, ho una Glock sul sedile
Quindi vorrei che un negro avesse una Glock a portata di mano
Backwood pieno di kush no swisher sweet
Continua a mentire attraverso i tuoi denti, so che tradisci
Il mio cuore è così freddo fino al giorno in cui ci incontreremo
Ogni volta che posso sai che predico
Non guardo mai il cavo, ero in queste strade
Sedersi la cella a scrivere canzoni 23
Telefonata dall'etichetta che è trapelata la mia canzone
Qualunque cosa semini, credi che raccoglierai
Ogni volta che è fumo, sai che strisciamo
Su con il palo ogni volta che è manzo (sì)
Venivo davvero dalle trincee, dovevo macinare per fregare
Ogni giorno sono rimasto in missione e ho superato la lotta
Sto prendendo a calci la merda nel nuovo Givenchy, facendo gocciolare tutte queste pozzanghere
Sono con la mia squadra, abbiamo un piano no non dobbiamo stringerci
Sai che ho combattuto nel modo in cui siamo arrivati ​​se tu fossi stato dove eravamo noi
Sono in aula, chiuso in catene vengo giudicato da un giudice
Quindi non lo intendo davvero, sì, non lo intendo davvero
Quando Rondo negro