Traduzione del testo della canzone Sound of Everything - Quantic, Alice Russell

Sound of Everything (originale)

I heard that danger comes from high above.
We heard the deafening sound of hate and love.
I heard that trouble comes from deep within.
We only heard the sound of everything.
I saw the bright light of the sun.
We saw the many different shapes as one.
I saw the white snow turn to dust.
We saw a different ove of love and trust.
I heard that music came from out of space.
We had it cast upon the human race.
I heard the future from afar.
We heard the past, from a distant star.
I saw the patterns in the sky.
We saw our only chance passing by.
I saw the people change to cope.
We saw a distant space of love and hope.
I felt a feeling from way up there.
We felt vibrations, the basic snare.
I felt the tender touch of the sun.
We felt the many planets spinning round.
I saw the shadows blow and shine.
We saw the silent passing of our time.
I saw the world change to greed.
We rode a boat through heavy seas.

Sound of Everything (traduzione)

Ho sentito che il pericolo viene dall'alto.
Abbiamo sentito il suono assordante di odio e amore.
Ho sentito che i problemi vengono dal profondo.
Abbiamo sentito solo il suono di tutto.
Ho visto la brillante luce del sole.
Abbiamo visto le molte forme diverse come una.
Ho visto la neve bianca trasformarsi in polvere.
Abbiamo visto un diverso travaso di amore e fiducia.
Ho sentito che la musica proveniva dallo spazio.
L'abbiamo fatto infliggere alla razza umana.
Ho sentito il futuro da lontano.
Abbiamo ascoltato il passato, da una stella lontana.
Ho visto gli schemi nel cielo.
Abbiamo visto passare la nostra unica possibilità.
Ho visto le persone cambiare per far fronte.
Abbiamo visto uno spazio lontano di amore e speranza.
Ho provato una sensazione da lassù.
Abbiamo sentito le vibrazioni, il rullante di base.
Ho sentito il tenero tocco del sole.
Abbiamo sentito i molti pianeti girare in tondo.
Ho visto le ombre soffiare e brillare.
Abbiamo visto lo scorrere silenzioso del nostro tempo.
Ho visto il mondo trasformarsi in avidità.
Abbiamo guidato una barca attraverso il mare grosso.