Traduzione del testo della canzone When You're Through - Quantic, Spanky Wilson

When You're Through (originale)

One girl’s fortune
Is another girl’s loss
If the price is high well
You pay the cost
When the ripest fruit is too high to get
Honey don’t fall down now
And break your neck
One man’s lost
Is another man’s found
If you want things in life
You gotta make a sound
When you got troubles
You gotta see em through
With a heavy rain comes rainbows too
You gotta change your times
Before time change you
Who’s gonna take your way
When you’re time is through
All day all night
We gotta pull together
Oh, we got to do things right
Gotta do em right ya’ll
Gotta do em right
Now an eye of yours
And an eye of mine
Let’s all put in
Just a little time
Just do it good honey
Do your best
Don’t be taking
Nothing less
Now some dogs bark
Some dogs bite
But a little love
Can make things right
Respect for you
And some for me
Can make us who
We wanna be
You gotta change your times
Before time change you
Who’s gonna make your way
When you’re time is through
All day all night
We gotta pull together
Oh, we got to do things right
Gotta do em right ya’ll
Gotta do em right
Gotta do it right yeah
Head is in my hands
And I gave it all I can
Gonna get myself back up
And tell it to the man
We gotta do things right
We gotta do things right
When the sunlight shines
On everyone but you
You don’t get mad
This is what you got to do
You gotta do things right
We gotta do things right
We gotta do it right
Before time change you
Who’s gonna take your way
When you’re time is through
All day all night
We gotta pull together
Oh, we got to do it right
Gotta do it right
Gotta do it

When You're Through (traduzione)

La fortuna di una ragazza
È la perdita di un'altra ragazza
Se il prezzo è alto bene
Paghi tu il costo
Quando il frutto più maturo è troppo alto per essere preso
Tesoro non cadere adesso
E spezzarti il ​​collo
Un uomo è perso
È stato trovato un altro uomo
Se vuoi cose nella vita
Devi fare un suono
Quando hai problemi
Devi vederli attraverso
Con una pioggia battente arrivano anche gli arcobaleni
Devi cambiare i tuoi tempi
Prima che il tempo ti cambi
Chi prenderà la tua strada
Quando hai tempo è finito
Tutto il giorno tutta la notte
Dobbiamo unire le forze
Oh, dobbiamo fare le cose per bene
Devi farli bene
Devo farli bene
Ora un tuo occhio
E un mio occhio
Mettiamoci tutti dentro
Solo un po' di tempo
Fallo solo bene tesoro
Fai del tuo meglio
Non prendere
Nientemeno
Ora alcuni cani abbaiano
Alcuni cani mordono
Ma un po' d'amore
Può sistemare le cose
Rispetto per te
E alcuni per me
Può farci chi
Vogliamo essere
Devi cambiare i tuoi tempi
Prima che il tempo ti cambi
Chi ti farà strada
Quando hai tempo è finito
Tutto il giorno tutta la notte
Dobbiamo unire le forze
Oh, dobbiamo fare le cose per bene
Devi farli bene
Devo farli bene
Devo farlo bene sì
La testa è nelle mie mani
E gli ho dato tutto quello che potevo
Mi rialzerò
E dillo all'uomo
Dobbiamo fare le cose per bene
Dobbiamo fare le cose per bene
Quando la luce del sole splende
Su tutti tranne te
Non ti arrabbi
Questo è quello che devi fare
Devi fare le cose per bene
Dobbiamo fare le cose per bene
Dobbiamo farlo bene
Prima che il tempo ti cambi
Chi prenderà la tua strada
Quando hai tempo è finito
Tutto il giorno tutta la notte
Dobbiamo unire le forze
Oh, dobbiamo farlo bene
Devi farlo bene
Devo farlo