Traduzione del testo della canzone Queens Everywhere - The Cast of RuPaul's Drag Race, Season 11, RuPaul, Markaholic

Queens Everywhere (originale)

Queens
Queens
Queens
Queens
She a mighty ho, she out the do'
From coast to coast, around the globe
She rock the flow, another show
She got the most, she ready to go
(Is she a show or a no-show?)
You better let a bitch know
(Is she a show or a no-show?)
You better let a bitch know
(Is she a show or a no-show?)
You better let a bitch know
(Is she a show or a no-show?)
You better let a bitch-
On a plane from Berlin to Tokyo, Mexico to San Francisco
Tearin' up the towns where they told her not to go
Givin' them life, so right from head to toe
Bringin' that heat when it’s 26 below
Blowin' up your TV and your radio
Next level vibes, so fly, you can’t ignore
So sky-high 'cause she’s so super dope
Intergalactic, Earth to Pluto
Superstar boss all through the cosmos
Mashin' you like a Idaho potato
Whippin' you up like a space tornado
Queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
Ooh, queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
Queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
Ooh, queens (Everywhere, everywhere)
Since long ago, she got the glow
She overflow, in stereo
Wherever you go, look out below
She 'bout to blow
And now you know
Domo arigato
Sayonara, prego
¡Adiós muchacho!
Be gone
Domo arigato
Sayonara, prego
¡Adiós muchacho!
Be gone
On a plane from Berlin to Tokyo, Mexico to San Francisco
Tearin' up the towns where they told her not to go
Givin' them life, so right from head to toe
Bringin' that heat when it’s 26 below
Blowin' up your TV and your radio
Next level vibes, so fly, you can’t ignore
So sky-high 'cause she’s so super dope
('Cause she’s so super dope, 'cause she’s so super dope)
('Cause she’s so super dope, 'cause she’s so super dope)
Intergalactic, Earth to Pluto
Superstar boss all through the cosmos
Mashin' you like a Idaho potato
Whippin' you up like a space tornado
Queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
Ooh, queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
Queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
Ooh, queens (Everywhere, everywhere)
London, Paris, New York, disco
Uptown, downtown, Rio, Singapore
Don’t you know, bitch, I’m from Chicago
Turn to the left, Miss Kilimanjaro
London, Paris, New York, disco
Uptown, downtown, Rio, Singapore
Don’t you know, bitch, I’m from Chicago
Turn to the left, Miss Kilimanjaro
Queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
Look who just walked through the do'
Queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
Look who just walked through the do'
Queens (Is she a show or a no-show?)
You better let a bitch know
Queens (Is she a show or a no-show?)
You better let a bitch-
Queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
Queens!
Ooh, queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
Queens!
Queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
All these quee- ooh, child, look who just walked through the do'
Ooh, queens (Everywhere, everywhere)
Well, you just never know
I ain’t hear she- I ain’t hear her coming
Queens
You better let a bitch know

Queens Everywhere (traduzione)

Regine
Regine
Regine
Regine
Lei è una potente puttana, lei è fuori di testa
Da costa a costa, in tutto il mondo
Lei scuote il flusso, un altro spettacolo
Ha ottenuto il massimo, è pronta a partire
(È una presentazione o una mancata presentazione?)
Faresti meglio a farlo sapere a una puttana
(È una presentazione o una mancata presentazione?)
Faresti meglio a farlo sapere a una puttana
(È una presentazione o una mancata presentazione?)
Faresti meglio a farlo sapere a una puttana
(È una presentazione o una mancata presentazione?)
Faresti meglio a lasciare che una puttana...
Su un aereo da Berlino a Tokyo, dal Messico a San Francisco
Strappando le città in cui le avevano detto di non andare
Dare loro la vita, così dalla testa ai piedi
Portare quel calore quando è 26 sotto
Fai saltare in aria la tua TV e la tua radio
Vibrazioni di livello superiore, quindi vola, non puoi ignorarle
Così alle stelle perché è così superdoga
Intergalattico, dalla Terra a Plutone
Capo superstar in tutto il cosmo
Schiacciati come una patata dell'Idaho
Ti sferza come un tornado spaziale
Queens (Ovunque, ovunque, ovunque, ovunque)
Ooh, regine (Ovunque, ovunque, ovunque, ovunque)
Queens (Ovunque, ovunque, ovunque, ovunque)
Ooh, regine (Ovunque, ovunque)
Da molto tempo, ha ottenuto il bagliore
Lei trabocca, in stereo
Ovunque tu vada, guarda in basso
Sta per esplodere
E ora lo sai
Domo arigato
Sayonara, prego
¡Adios muchacho!
Vattene
Domo arigato
Sayonara, prego
¡Adios muchacho!
Vattene
Su un aereo da Berlino a Tokyo, dal Messico a San Francisco
Strappando le città in cui le avevano detto di non andare
Dare loro la vita, così dalla testa ai piedi
Portare quel calore quando è 26 sotto
Fai saltare in aria la tua TV e la tua radio
Vibrazioni di livello superiore, quindi vola, non puoi ignorarle
Così alle stelle perché è così superdoga
(Perché è così super droga, perché è così super droga)
(Perché è così super droga, perché è così super droga)
Intergalattico, dalla Terra a Plutone
Capo superstar in tutto il cosmo
Schiacciati come una patata dell'Idaho
Ti sferza come un tornado spaziale
Queens (Ovunque, ovunque, ovunque, ovunque)
Ooh, regine (Ovunque, ovunque, ovunque, ovunque)
Queens (Ovunque, ovunque, ovunque, ovunque)
Ooh, regine (Ovunque, ovunque)
Londra, Parigi, New York, discoteca
Uptown, centro, Rio, Singapore
Non lo sai, stronza, sono di Chicago
Gira a sinistra, signorina Kilimanjaro
Londra, Parigi, New York, discoteca
Uptown, centro, Rio, Singapore
Non lo sai, stronza, sono di Chicago
Gira a sinistra, signorina Kilimanjaro
Queens (Ovunque, ovunque, ovunque, ovunque)
Guarda chi ha appena attraversato il do'
Queens (Ovunque, ovunque, ovunque, ovunque)
Guarda chi ha appena attraversato il do'
Queens (È uno spettacolo o un no-show?)
Faresti meglio a farlo sapere a una puttana
Queens (È uno spettacolo o un no-show?)
Faresti meglio a lasciare che una puttana...
Queens (Ovunque, ovunque, ovunque, ovunque)
Regine!
Ooh, regine (Ovunque, ovunque, ovunque, ovunque)
Regine!
Queens (Ovunque, ovunque, ovunque, ovunque)
Tutti questi quee- ooh, bambina, guarda chi ha appena attraversato il do'
Ooh, regine (Ovunque, ovunque)
Beh, non si sa mai
Non la sento... non la sento arrivare
Regine
Faresti meglio a farlo sapere a una puttana