Traduzione del testo della canzone Dem Beats - Todrick Hall, RuPaul

Dem Beats (originale)

They don’t make dem beats like they used to
They don’t make dem beats
They don’t make dem beats like they used to
They don’t make dem beats
They don’t get they life like they used to
They don’t get they life
They don’t take the night like they used to
They don’t take the night like they used to
They don’t snap that snap like they used to
They don’t snap that snap
They don’t click-click-clack like they used to
They don’t click-click-clack
They don’t arch that back like they used to
They don’t arch that back
They don’t bump that track like they used to
They don’t bump that track like they used to
Dance
'Til the night dies, 'til the night dies
Live
To the sunrise, to the sunrise
Work
Get your whole life, get your whole life
We gon' pose for that spotlight
We gon' dance 'til the night dies
They don’t make dem beats like they used to
They don’t make dem beats
They don’t make dem beats like they used to
They don’t make dem beats
They don’t get they life like they used to
They don’t get they life
They don’t take the night like they used to
They don’t take the night like they used to
We at the scene, check the posse
Faces adjusted to capacity
I don’t know them, but they know me
Bitch if you gagging, then that’s my ID
If we in the room, it’s a kiki
Ballin', they brought in the bottles for free
Taking the night, don’t want to leave
Don’t kill my vibe, don’t touch my weave
Don’t kill my vibe, don’t touch my weave
Don’t kill my vibe, don’t touch my weave
Don’t kill my vibe, don’t touch my weave
Don’t kill my vibe, don’t touch my weave
Weave, weave, weave, weave
Weave, weave, weave, weave
Weave, weave, weave, weave
Weave, weave, weave, weave
Weave, weave
Don’t kill my vibe, don’t touch my weave
They don’t make dem beats like they used to
They don’t make dem beats
They don’t make dem beats like they used to
They don’t make dem beats
They don’t get they life like they used to
They don’t get they life
They don’t take the night like they used to
They don’t take the night like they used to
We goin' in, no photo ops
They takin' pictures like they with the paps
Girls in their heels, boys in their crops
Fake booties shaking even if they tops
We hit the room, everything stops
They spyin' me, eyein' me, like Fetty Wap
I love when the bass and the cakes drop
When you hit the floor the DJ play the bop
Dance
'Til the night dies, 'til the night dies
Live
To the sunrise, to the sunrise
Work
Get your whole life, get your whole life
We gon' pose for that spotlight
We gon' dance 'til the night dies
They don’t make dem beats like they used to
They don’t make dem beats
They don’t make dem beats like they used to
They don’t make dem beats
They don’t get they life like they used to
They don’t get they life
They don’t take the night like they used to
They don’t take the night like they used to
They don’t snap that snap like they used to
They don’t snap that snap
They don’t click-click-clack like they used to
They don’t click-click-clack
They don’t arch that back like they used to
They don’t arch that back
They don’t bump that track like they used to
They don’t bump that track like they used to
Hey
Calling all of my bad bitches
My bad bitches, where ya’ll at?
(Right here, right here, right here)
Say hey
If your booty real fat, bitches
My bad bitches, where ya’ll at?
(Right here, right here, right here)
Tonight, we 'bout to bring out the freaks
Glitter all over our feet
We want the speakers to bleed
Yea, yea, yea
Tonight, we be who we wanna be
Your body on my body
DJ give me what I need
Yea, yea, yea
They don’t make dem beats like they used to
They don’t make dem beats
They don’t make dem beats like they used to
They don’t make dem beats
They don’t get they life like they used to
They don’t get they life
They don’t take the night like they used to
They don’t take the night like they used to
Ooh, Todrick child
They don’t make dem beats like they used to girl
Hahaha!

Dem Beats (traduzione)

Non fanno battute dem come una volta
Non fanno dem beat
Non fanno battute dem come una volta
Non fanno dem beat
Non ottengono la loro vita come una volta
Non ottengono la loro vita
Non prendono la notte come una volta
Non prendono la notte come una volta
Non scattano quello scatto come una volta
Non scattano quello scatto
Non fanno clic-clic-clac come una volta
Non fanno clic-clic-clac
Non inarcano la schiena come una volta
Non inarcano la schiena
Non urtano quella traccia come una volta
Non urtano quella traccia come una volta
Danza
Finché non muore la notte, finché non muore la notte
Abitare
All'alba, all'alba
Lavoro
Ottieni tutta la tua vita, prendi tutta la tua vita
Poseremo per quei riflettori
Balleremo finché la notte non muore
Non fanno battute dem come una volta
Non fanno dem beat
Non fanno battute dem come una volta
Non fanno dem beat
Non ottengono la loro vita come una volta
Non ottengono la loro vita
Non prendono la notte come una volta
Non prendono la notte come una volta
Siamo sulla scena, controlliamo il gruppo
Volti adattati alla capacità
Non li conosco, ma loro conoscono me
Cagna se stai conati di vomito, allora quello è il mio ID
Se siamo nella stanza, è un kiki
Ballin', hanno portato le bottiglie gratuitamente
Prendendo la notte, non voglio andare via
Non uccidere la mia atmosfera, non toccare la mia trama
Non uccidere la mia atmosfera, non toccare la mia trama
Non uccidere la mia atmosfera, non toccare la mia trama
Non uccidere la mia atmosfera, non toccare la mia trama
Non uccidere la mia atmosfera, non toccare la mia trama
Tessere, tessere, tessere, tessere
Tessere, tessere, tessere, tessere
Tessere, tessere, tessere, tessere
Tessere, tessere, tessere, tessere
Tessere, tessere
Non uccidere la mia atmosfera, non toccare la mia trama
Non fanno battute dem come una volta
Non fanno dem beat
Non fanno battute dem come una volta
Non fanno dem beat
Non ottengono la loro vita come una volta
Non ottengono la loro vita
Non prendono la notte come una volta
Non prendono la notte come una volta
Entriamo, nessun servizio fotografico
Fanno foto come facevano con i genitori
Ragazze con i tacchi, ragazzi con i raccolti
Stivaletti finti che tremano anche se sono in cima
Entriamo nella stanza, tutto si ferma
Mi spiano, mi spiano, come Fetty Wap
Adoro quando il basso e le torte cadono
Quando tocchi il pavimento, il DJ suona il bop
Danza
Finché non muore la notte, finché non muore la notte
Abitare
All'alba, all'alba
Lavoro
Ottieni tutta la tua vita, prendi tutta la tua vita
Poseremo per quei riflettori
Balleremo finché la notte non muore
Non fanno battute dem come una volta
Non fanno dem beat
Non fanno battute dem come una volta
Non fanno dem beat
Non ottengono la loro vita come una volta
Non ottengono la loro vita
Non prendono la notte come una volta
Non prendono la notte come una volta
Non scattano quello scatto come una volta
Non scattano quello scatto
Non fanno clic-clic-clac come una volta
Non fanno clic-clic-clac
Non inarcano la schiena come una volta
Non inarcano la schiena
Non urtano quella traccia come una volta
Non urtano quella traccia come una volta
Ehi
Chiamando tutte le mie puttane cattive
Le mie puttane cattive, dove ti trovi?
(Proprio qui, proprio qui, proprio qui)
Di' ehi
Se il tuo bottino è davvero grasso, puttane
Le mie puttane cattive, dove ti trovi?
(Proprio qui, proprio qui, proprio qui)
Stasera, stiamo per tirare fuori i mostri
Glitter su tutti i nostri piedi
Vogliamo che gli altoparlanti sanguinino
Sì, sì, sì
Stanotte, saremo chi vogliamo essere
Il tuo corpo sul mio corpo
DJ dammi ciò di cui ho bisogno
Sì, sì, sì
Non fanno battute dem come una volta
Non fanno dem beat
Non fanno battute dem come una volta
Non fanno dem beat
Non ottengono la loro vita come una volta
Non ottengono la loro vita
Non prendono la notte come una volta
Non prendono la notte come una volta
Oh, figlio di Todrick
Non fanno battute dem come una volta le ragazze
Hahaha!