Traduzione del testo della canzone Lucky - RuPaul

Lucky (originale)

L-U-C-K-Y, baby, come on
Pussy on fire
You’re so lucky tonight
'Cause I’m givin' you the show that you want
L-U-C-K-Y, honey, honey
A little twist and slide
You’re so lucky tonight
'Cause I’m givin' you the show that you want
Wake up, girls, it’s now time to listen
Hand on your hip and assume the position
Mama Ru said that we’re all born naked
Gottmik says, «love your body, don’t fake it»
Here’s the tea, I put in work, baby
So fight for yourself and let all the haters lurk, baby
That face that stands so white
Clown paint and waist so tight
Boys, girls, and in between
It’s time to crown your queen, let’s go
Yo, the Muse is back
Top four, bitch, on the track
She 'bout to bring it back
And you hoes better watch your backs
Queens wish they had my spot
They said I would go first
Now I’m laughing from the top (Ha ha ha ha!)
From the hood to Hollywood
With three bad bitches on my side
Number one showstopping diva
Now I’m ready for my crown, bitch
Had, had to get your attention, that wasn’t hard
Now I just need to mention that you are
L-U-C-K-Y, baby, come on
Pussy on fire
You’re so lucky tonight
'Cause I’m givin' you the show that you want
L-U-C-K-Y, honey, honey
A little twist and slide
You’re so lucky tonight
'Cause I’m givin' you the show that you want
You’re so lucky
You’re, you’re so lucky, lucky
Y-O-U-R-E so lucky
Little Scottish boy grew up to be the supreme
I’m the definition of American Dream
Lucky for my daddy who believed in a star
But take it from Rosé, you better work to go far
Every single thing about the bitch is right
Magnify the résumé, the font is tight
I can rap?
What a gag
Check it, baby, this is drag
(Ahh) You wanna, wanna taste of me?
(Ahh) I’m the mothertuckin' Ebony…
Enchantress, it took a minute, oh, but now I see
(Ahh) I’m the Sugar Honey Iced Tea
(Ahh) I got the fashion, beauty, and the brains
You see that crown?
Oh, baby, that’s for me
Had, had to get your attention, that wasn’t hard
Now I just need to mention that you are
L-U-C-K-Y, baby, come on
Pussy on fire
You’re so lucky tonight
'Cause I’m givin' you the show that you want
L-U-C-K-Y, honey, honey
A little twist and slide
You’re so lucky tonight
'Cause I’m givin' you the show that you want
You’re so lucky
You’re, you’re so lucky, lucky
Y-O-U-R-E so lucky
You’re so lucky
You’re, you’re so lucky, lucky
Y-O-U-R-E so lucky
O-o-ooh, girl, ooh, girl, o-ooh, girl
Ooh, girl, y-yes, girl, honey, honey
L-U-C-K-Y, baby, come on
Pussy on fire
You’re so lucky tonight
'Cause I’m givin' you the show that you want
L-U-C-K-Y, honey, honey
A little twist and slide
You’re so lucky tonight
'Cause I’m givin' you the show that you want
You’re so lucky
You’re, you’re so lucky, lucky
Y-O-U-R-E so lucky
You’re so lucky
You’re, you’re so lucky, lucky
Y-O-U-R-E so lucky

Lucky (traduzione)

L-U-C-K-Y, piccola, andiamo
Figa in fiamme
Sei così fortunato stasera
Perché ti sto dando lo spettacolo che vuoi
L-U-C-K-Y, tesoro, tesoro
Una piccola svolta
Sei così fortunato stasera
Perché ti sto dando lo spettacolo che vuoi
Svegliatevi, ragazze, è ora di ascoltare
Mano sul fianco e assumi la posizione
Mama Ru ha detto che nasciamo tutti nudi
Gottmik dice: «ama il tuo corpo, non fingere»
Ecco il tè, ho messo al lavoro, piccola
Quindi combatti per te stesso e lascia che tutti gli odiatori si nascondano, piccola
Quella faccia che è così bianca
Vernice da pagliaccio e vita così attillata
Ragazzi, ragazze e in mezzo
È ora di incoronare la tua regina, andiamo
Yo, la Musa è tornata
I primi quattro, cagna, in pista
Sta per riportarlo indietro
E tu zappe faresti meglio a guardarti le spalle
Le regine vorrebbero avere il mio posto
Hanno detto che sarei andato per primo
Ora sto ridendo dall'alto (Ah ah ah ah ah!)
Dalla cappa a Hollywood
Con tre puttane cattive dalla mia parte
Il numero uno mostra la diva mozzafiato
Ora sono pronto per la mia corona, cagna
Ho dovuto, dovuto attirare la tua attenzione, non è stato difficile
Ora ho solo bisogno di menzionare che lo sei
L-U-C-K-Y, piccola, andiamo
Figa in fiamme
Sei così fortunato stasera
Perché ti sto dando lo spettacolo che vuoi
L-U-C-K-Y, tesoro, tesoro
Una piccola svolta
Sei così fortunato stasera
Perché ti sto dando lo spettacolo che vuoi
Sei così fortunato
Sei, sei così fortunato, fortunato
Sei così fortunato
Il ragazzino scozzese è cresciuto per essere il supremo
Sono la definizione di sogno americano
Fortunatamente per mio papà che credeva in una star
Ma prendilo da Rosé, è meglio che lavori per andare lontano
Ogni singola cosa della cagna è giusta
Ingrandisci il curriculum, il carattere è stretto
Posso rappare?
Che bavaglio
Controlla, piccola, questo è trascinare
(Ahh) Vuoi, vuoi assaggiare me?
(Ahh) Io sono l'ebano madre...
Incantatrice, ci è voluto un minuto, oh, ma ora capisco
(Ahh) Sono il tè freddo al miele e zucchero
(Ahh) Ho la moda, la bellezza e il cervello
Vedi quella corona?
Oh, piccola, questo è per me
Ho dovuto, dovuto attirare la tua attenzione, non è stato difficile
Ora ho solo bisogno di menzionare che lo sei
L-U-C-K-Y, piccola, andiamo
Figa in fiamme
Sei così fortunato stasera
Perché ti sto dando lo spettacolo che vuoi
L-U-C-K-Y, tesoro, tesoro
Una piccola svolta
Sei così fortunato stasera
Perché ti sto dando lo spettacolo che vuoi
Sei così fortunato
Sei, sei così fortunato, fortunato
Sei così fortunato
Sei così fortunato
Sei, sei così fortunato, fortunato
Sei così fortunato
O-o-ooh, ragazza, ooh, ragazza, o-ooh, ragazza
Ooh, ragazza, sì, ragazza, tesoro, tesoro
L-U-C-K-Y, piccola, andiamo
Figa in fiamme
Sei così fortunato stasera
Perché ti sto dando lo spettacolo che vuoi
L-U-C-K-Y, tesoro, tesoro
Una piccola svolta
Sei così fortunato stasera
Perché ti sto dando lo spettacolo che vuoi
Sei così fortunato
Sei, sei così fortunato, fortunato
Sei così fortunato
Sei così fortunato
Sei, sei così fortunato, fortunato
Sei così fortunato