| Lookie here.
| Guarda qui.
|
| Listen up…
| Ascolta…
|
| I’m the one, oh!
| Io sono l'unico, oh!
|
| Hey, girls, my name’s Alaska
| Ehi, ragazze, mi chiamo Alaska
|
| I got a tiny little question to ask ya
| Ho una piccola domanda da farti
|
| Who’s that bitch that’s on the top?
| Chi è quella cagna che è in cima?
|
| Oh, wait, that’s me! | Oh, aspetta, sono io! |
| Hey, Porkchop!
| Ehi, braciola di maiale!
|
| You’re born naked, the rest is drag
| Sei nato nudo, il resto è trascinare
|
| But your face just needs a paper bag
| Ma la tua faccia ha solo bisogno di un sacchetto di carta
|
| Gimme a challenge and I’ll crush you all
| Dammi una sfida e vi schiaccerò tutti
|
| Changin' the game like my name’s RuPaul
| Cambiando il gioco come il mio nome RuPaul
|
| Line 'em up, front to back
| Allineali, da davanti a dietro
|
| I’m sendin' bitches home like a heart attack
| Sto mandando le puttane a casa come un infarto
|
| Mess with me and you’ll wind up in a casket
| Scambi con me e finirai in una bara
|
| I’m Dorothy, you’re Toto, get in the basket!
| Io sono Dorothy, tu sei Totò, mettiti nel cestino!
|
| I’ll read you down beneath the ground
| Ti leggerò sotto terra
|
| Could you hold my purse while I snatch the crown?
| Potresti tenere la mia borsa mentre strappo la corona?
|
| Legacy, remember my name
| Eredità, ricorda il mio nome
|
| 'Cause you’re gonna see me hangin' in the hall of fame!
| Perché mi vedrai appeso nella hall of fame!
|
| Wrote you, told you, now I- now I read you, read you
| Ti ho scritto, te l'ho detto, ora io- ora ti leggo, ti leggo
|
| Wrote you, told you, now I- now I read you, read you
| Ti ho scritto, te l'ho detto, ora io- ora ti leggo, ti leggo
|
| Wrote you, told you, now I- now I read you, read you
| Ti ho scritto, te l'ho detto, ora io- ora ti leggo, ti leggo
|
| Wrote you, told you, now I- now I read you
| Ti ho scritto, te l'ho detto, ora io- ora ti leggo
|
| You’ve been read
| Sei stato letto
|
| I’m the one, one, one
| Io sono l'uno, uno, uno
|
| I’m- I’m the one, one, one, one
| Io sono-io sono l'uno, uno, uno, uno
|
| I’m the one, one, one
| Io sono l'uno, uno, uno
|
| I’m- I’m the one
| Io sono-io sono l'unico
|
| Detox comin' at you with a slow verse
| La disintossicazione viene da te con un verso lento
|
| I’ma speed it up, I had to shut it down first
| Lo accelererò, dovevo prima spegnerlo
|
| Killin' bitches so hard need a pink hearse
| Le puttane che uccidono così tanto hanno bisogno di un carro funebre rosa
|
| I ain’t sayin' I’m the best, but I ain’t the worst
| Non sto dicendo di essere il migliore, ma non sono il peggiore
|
| You see me shinin' I’m tryin' to take this primetime
| Mi vedi brillare, sto cercando di prendermi questa prima serata
|
| I see you whinin' and cryin'; | Ti vedo piagnucolare e piangere; |
| take that to Lifetime
| portalo a vita
|
| So epic that it’s poetic, I spit it on a dime
| Così epico da essere poetico, l'ho sputato in un centesimi
|
| On Reddit, you look pathetic with that nursery rhyme
| Su Reddit sembri patetico con quella filastrocca
|
| You can’t stand me? | Non mi sopporti? |
| I don’t blame you
| Non ti biasimo
|
| If Ru’s number 1, then I’m number 2
| Se Ru è il numero 1, allora io sono il numero 2
|
| You disagree? | Non sei d'accordo? |
| Well, that’s on you
| Bene, questo dipende da te
|
| Eyes on the chalkboard, I’ll spell it out for you
| Occhi sulla lavagna, te lo spiego
|
| D to the E to the T to the O to the- Hold it… X
| D alla E alla T alla O alla - Tienilo... X
|
| Naomi Campbell-ing the hoes to the crown, next!
| Naomi Campbell: le zappe alla corona, il prossimo!
|
| Wrote you, told you, now I- now I read you, read you
| Ti ho scritto, te l'ho detto, ora io- ora ti leggo, ti leggo
|
| Wrote you, told you, now I- now I read you, read you
| Ti ho scritto, te l'ho detto, ora io- ora ti leggo, ti leggo
|
| Wrote you, told you, now I- now I read you, read you
| Ti ho scritto, te l'ho detto, ora io- ora ti leggo, ti leggo
|
| Wrote you, told you, now I- now I read you
| Ti ho scritto, te l'ho detto, ora io- ora ti leggo
|
| You’ve been read
| Sei stato letto
|
| I’m the one, one, one
| Io sono l'uno, uno, uno
|
| I’m- I’m the one, one, one, one
| Io sono-io sono l'uno, uno, uno, uno
|
| I’m the one, one, one
| Io sono l'uno, uno, uno
|
| I’m- I’m the one
| Io sono-io sono l'unico
|
| Yekaterina Petrovna Zamolodchikova
| Ekaterina Petrovna Zamolodchikova
|
| But your dad just calls me Katya
| Ma tuo padre mi chiama semplicemente Katya
|
| I’m the bright red scare with the long blonde hair
| Sono lo spavento rosso brillante con i lunghi capelli biondi
|
| Always keep 'em coming back for more
| Falli tornare sempre per saperne di più
|
| You’re a basic ass hoe and it’s your time to go
| Sei un semplice stronzo ed è il tuo momento di andare
|
| So bitch let me show you the door
| Quindi cagna lascia che ti mostri la porta
|
| Cause it’s me whose getting laid and I’m always getting paid;
| Perché sono io a scopare e vengo sempre pagato;
|
| The only high class Russian whore
| L'unica puttana russa di alta classe
|
| I’m a scorching hot mess in a skin tight dress
| Sono un pasticcio bollente con un vestito attillato
|
| That’s a rash, not a herpes sore
| È un'eruzione cutanea, non una piaga da herpes
|
| Lenin in the streets, Dostoyevsky in the sheets
| Lenin nelle strade, Dostoevskij nelle lenzuola
|
| Baby, are you ready for this Cold War?
| Tesoro, sei pronto per questa Guerra Fredda?
|
| Katya Zamolodchikova
| Katya Zamolodchikova
|
| Wrote you, told you, now I- now I read you, read you
| Ti ho scritto, te l'ho detto, ora io- ora ti leggo, ti leggo
|
| Wrote you, told you, now I- now I read you, read you
| Ti ho scritto, te l'ho detto, ora io- ora ti leggo, ti leggo
|
| Wrote you, told you, now I- now I read you, read you
| Ti ho scritto, te l'ho detto, ora io- ora ti leggo, ti leggo
|
| Wrote you, told you, now I- now I read you
| Ti ho scritto, te l'ho detto, ora io- ora ti leggo
|
| You’ve been read
| Sei stato letto
|
| I’m the one, one, one
| Io sono l'uno, uno, uno
|
| I’m- I’m the one, one, one, one
| Io sono-io sono l'uno, uno, uno, uno
|
| I’m the one, one, one
| Io sono l'uno, uno, uno
|
| I’m- I’m the one
| Io sono-io sono l'unico
|
| I’m Roxxxy Andrews and I’m here to make it clear
| Sono Roxxxy Andrews e sono qui per chiarire
|
| I know you love me, baby, that’s why you brought me here
| So che mi ami, piccola, ecco perché mi hai portato qui
|
| Was a bitch on Season 5, I’m gonna make it right
| È stata una cagna nella quinta stagione, lo farò per bene
|
| Give me a sewing challenge and I’ll give you what you like
| Dammi una sfida di cucito e ti darò quello che ti piace
|
| I’m full of tricks, baby, just like on Halloween
| Sono pieno di trucchetti, piccola, proprio come ad Halloween
|
| A room full of monsters and it makes me wanna scream
| Una stanza piena di mostri e mi viene voglia di urlare
|
| I have to get this right so you don’t waste your time
| Devo farlo bene così non perdi tempo
|
| Not like my comedy, I’m killing on this rhyme
| Non come la mia commedia, sto uccidendo su questa rima
|
| I’m gonna show you what I can do
| Ti mostrerò cosa posso fare
|
| You’re going crazy and seeing two
| Stai impazzendo e ne vedi due
|
| It’s not my fault, you can’t blame my game
| Non è colpa mia, non puoi incolpare il mio gioco
|
| All these other hoes, but they’re all the same
| Tutte queste altre troie, ma sono tutte uguali
|
| Wrote you, told you, now I- now I read you, read you
| Ti ho scritto, te l'ho detto, ora io- ora ti leggo, ti leggo
|
| Wrote you, told you, now I- now I read you, read you
| Ti ho scritto, te l'ho detto, ora io- ora ti leggo, ti leggo
|
| Wrote you, told you, now I- now I read you, read you
| Ti ho scritto, te l'ho detto, ora io- ora ti leggo, ti leggo
|
| Wrote you, told you, now I- now I read you
| Ti ho scritto, te l'ho detto, ora io- ora ti leggo
|
| You’ve been read
| Sei stato letto
|
| I’m the one, one, one
| Io sono l'uno, uno, uno
|
| I’m- I’m the one, one, one, one
| Io sono-io sono l'uno, uno, uno, uno
|
| I’m the one, one, one
| Io sono l'uno, uno, uno
|
| I’m- I’m the one
| Io sono-io sono l'unico
|
| Wrote you, wrote you, told you, now I-
| Ti ho scritto, ti ho scritto, te l'ho detto, ora io-
|
| Wrote you, wrote you, told you, now I read you, read you | Ti ho scritto, ti ho scritto, te l'ho detto, ora ti leggo, ti leggo |