Traduzione del testo della canzone Low - Todrick Hall, RuPaul

Low (originale)

I need to see your hands up
I need to see your (hey!)
I need to see you get, get, get
Low — we — oh (dance)
Low (hey!)
Low — we — oh (dance the house down, the house down, sick 'em)
(I need to see your) low — we — oh (dance)
(I need to see your hands up) low (hey!)
(I need to see your) low — we — oh (dance the house down, the house down,
sick 'em)
She had just dropped in, dropped in from Kansas
Big eyes, big thighs with a smokin' canvas
Well she ain’t fly in on a bubble butt
Waist thin, she a 10 with a bubble butt
She was all of that, so I hooked her up
With a rhinestone red bottom ruby pump
She can whip that thang like a cyclone
Hope you got slow motion on your iPhone
If you got, cake, cake, cake for the gods
You can, take, take, take it to Oz
But on the way, she found a gay
She said, «show me what you’re working with, «he said, «hey!»
Click, click, click them heels for me
Make it rain them emerald bills for me
DJ, don’t stop me
Now let me pop that thing like a poppy
Oh baby, I wanna, I wanna dance, dance all night
And I wanna, I wanna get, get my life
And I’m gonna, I’m gonna get lost in the lights
Turn up, I’m the wizard I pronounce you to
Like somebody dropped a motherf- house on you
Get low — we — oh (dance)
Low (hey!)
Low — we — oh (dance the house down, the house down, sick 'em)
(I need to see your) low — we — oh (dance)
(I-I need to see your hands up) low (hey!)
(I need to see your) low — we — oh (dance the house down, the house down,
sick 'em)
Mmm it’s going down, timber
Never seen a tinman on Tinder
But he had that sex appeal
Swipe right 'cause I knew he had buns of steel
So we hit that yellow brick boulevard
Through a jungle party, they was goin' hard
Elephants twerkin', monkeys that fly
«Lions, tigers, bears oh my!»
Had to run, there’s no place like mi casa
Met the king of the jungle looking like Mufasa
He said, «Oh girl my booty phat.»
He turned around, and said, «Clap, Clap, Clap!"(lion)
He had cake, cake galore
When he shake like that make a kitty cat roar
You can look, but no touchin'
Now everybody get low like a munchkin
Oh baby, I wanna, I wanna dance, dance all night
And I wanna, I wanna get, get my life
And I’m gonna, I’m gonna get lost in the lights
Turn up-side down like an hourglass
Like somebody made it rain tryna melt that ass
Get low — we — oh (dance)
Low (hey!)
Low — we — oh (dance the house down, the house down, sick 'em)
(I need to see your) low — we — oh (dance)
(I- I need to see your hands up) low (hey!)
(I need to see your) low — we — oh (dance the house down, the house down,
sick 'em)
(I need to see your hands up)
Y’all know what time it is
You better get up off that wall
Is the bus still running
Todrick where the monkeys at
What you gonna do when the house go boom (hey better give me some elbow room
'cause I’ll slay the runway hey)
Is you a good witch
Or just a bad bitch?
Low — we — oh (dance)
Low (hey!)
Low — we — oh (dance the house down, the house down, sick 'em)
(I need to see your) low — we — oh (dance)
(I-I need to see your hands up) low (hey!)
(I need to see your) low — we — oh (dance the house down, the house down,
sick 'em)
Low — we — oh (dance)
Low (hey!)
Low — we — oh (dance the house down, the house down, sick 'em)
(I need to see your) low — we — oh (dance)
(I-I need to see your hands up) low (hey!)
(I need to see your) low — we — oh
I need to see you get, get low

(traduzione)

Ho bisogno di vedere le tue mani alzate
Ho bisogno di vedere il tuo (ehi!)
Ho bisogno di vederti ottenere, ottenere, ottenere
Basso — noi — oh (danza)
Basso (ehi!)
Basso - noi - oh (balla la casa giù, la casa giù, ammalali)
(Ho necessità di vedere il tuo) basso — noi — oh (balliamo)
(Ho bisogno di vedere le tue mani in alto) basso (ehi!)
(Ho bisogno di vedere il tuo) basso - noi - oh (balla la casa giù, la casa giù,
ammalati)
Era appena arrivata, era arrivata dal Kansas
Occhi grandi, cosce grandi con una tela fumante
Beh, lei non è volata su un mozzicone di bolle
Vita magra, lei un 10 con un sedere a bolle
Era tutto questo, quindi l'ho agganciata
Con décolleté con fondo rosso rubino in strass
Può frustare quella cosa come un ciclone
Spero che tu abbia il rallentatore sul tuo iPhone
Se hai, torta, torta, torta per gli dei
Puoi, prendere, prendere, portarlo a Oz
Ma lungo la strada, ha trovato un gay
Ha detto, «mostrami con cosa stai lavorando, «ha detto, «hey!»
Clicca, clicca, clicca quei tacchi per me
Fa' piovere per me quelle banconote color smeraldo
DJ, non fermarmi
Ora fammi scoppiare quella cosa come un papavero
Oh piccola, voglio, voglio ballare, ballare tutta la notte
E voglio, voglio ottenere, ottenere la mia vita
E mi perderò tra le luci
Alzati, sono il mago che ti pronuncio
Come se qualcuno ti avesse lasciato una casa madre
Abbassati - noi - oh (balla)
Basso (ehi!)
Basso - noi - oh (balla la casa giù, la casa giù, ammalali)
(Ho necessità di vedere il tuo) basso — noi — oh (balliamo)
(Ho bisogno di vedere le tue mani in alto) basso (ehi!)
(Ho bisogno di vedere il tuo) basso - noi - oh (balla la casa giù, la casa giù,
ammalati)
Mmm sta andando giù, legname
Mai visto un uomo di latta su Tinder
Ma aveva quel sex appeal
Scorri verso destra perché sapevo che aveva dei panini d'acciaio
Quindi abbiamo colpito quel viale di mattoni gialli
Attraverso una festa nella giungla, stavano andando duro
Elefanti che twerking, scimmie che volano
«Leoni, tigri, orsi oh mio!»
Dovevo correre, non c'è posto come mi casa
Ho incontrato il re della giungla che assomigliava a Mufasa
Disse: "Oh ragazza il mio bottino phat".
Si è girato e ha detto: «Clap, Clap, Clap!» (leone)
Aveva torte, torte in abbondanza
Quando trema in quel modo fa ruggire un gattino
Puoi guardare, ma non toccare
Ora tutti si abbassano come un munchkin
Oh piccola, voglio, voglio ballare, ballare tutta la notte
E voglio, voglio ottenere, ottenere la mia vita
E mi perderò tra le luci
Capovolgi come una clessidra
Come se qualcuno avesse fatto piovere cercando di sciogliere quel culo
Abbassati - noi - oh (balla)
Basso (ehi!)
Basso - noi - oh (balla la casa giù, la casa giù, ammalali)
(Ho necessità di vedere il tuo) basso — noi — oh (balliamo)
(Ho bisogno di vedere le tue mani in alto) basso (ehi!)
(Ho bisogno di vedere il tuo) basso - noi - oh (balla la casa giù, la casa giù,
ammalati)
(Ho bisogno di vedere le tue mani alzate)
Sapete tutti che ore sono
È meglio che ti alzi da quel muro
L'autobus è ancora in funzione
Todrick dove sono le scimmie
Cosa farai quando la casa esploderà (ehi è meglio che mi dia un po' di spazio per i gomiti
perché ucciderò la passerella ehi)
Sei una brava strega?
O solo una puttana cattiva?
Basso — noi — oh (danza)
Basso (ehi!)
Basso - noi - oh (balla la casa giù, la casa giù, ammalali)
(Ho necessità di vedere il tuo) basso — noi — oh (balliamo)
(Ho bisogno di vedere le tue mani in alto) basso (ehi!)
(Ho bisogno di vedere il tuo) basso - noi - oh (balla la casa giù, la casa giù,
ammalati)
Basso — noi — oh (danza)
Basso (ehi!)
Basso - noi - oh (balla la casa giù, la casa giù, ammalali)
(Ho necessità di vedere il tuo) basso — noi — oh (balliamo)
(Ho bisogno di vedere le tue mani in alto) basso (ehi!)
(Ho bisogno di vedere il tuo) basso - noi - oh
Ho bisogno di vederti scendere, abbassarti