Traduzione del testo della canzone Another Love Song - Queens of the Stone Age

Another Love Song (originale)

You’re so impossible, scream and moan it chills my soul
Don’t wanna hear you got left behind
All those times you stayed up and cried it’s no lie
You did it to yourself like chewed up gum under my shelf
Don’t look surprised you must have know all along
It’s just another love song, another love song
It’s never easy it’s not hard when you’ve lost your mind
With you it’s sleazy don’t tell me your worries
I’m sick, I’ll leave you blind
Now the time has come to leave this love that’s left you dry
No need to work this out now 'cause you know there’s no reason why
It’s just another love song, another love song
Another love song, it’s just another love song
Never told you it would last forever
You can’t hold this boy for long, dig it
By the time you read my letter
Baby, I’ll be gone
You’re just another love song, another love song
Another love song, you’re just another love song
You’re just another love song, another love song
Another love song, you’re just another love song

(traduzione)

Sei così impossibile, urla e gemiti che mi ​​gela l'anima
Non voglio sentire che sei rimasto indietro
Tutte quelle volte che sei rimasto sveglio e hai pianto, non è una bugia
L'hai fatto a te stesso come una gomma masticata sotto il mio scaffale
Non sembrare sorpreso di averlo sempre saputo
È solo un'altra canzone d'amore, un'altra canzone d'amore
Non è mai facile, non è difficile quando hai perso la testa
Con te è squallido, non dirmi le tue preoccupazioni
Sono malato, ti lascerò cieco
Ora è giunto il momento di lasciare questo amore che ti ha lasciato all'asciutto
Non c'è bisogno di risolverlo ora perché sai che non c'è motivo per cui
È solo un'altra canzone d'amore, un'altra canzone d'amore
Un'altra canzone d'amore, è solo un'altra canzone d'amore
Non ti ho mai detto che sarebbe durato per sempre
Non puoi trattenere questo ragazzo a lungo, scavalo
Quando avrai letto la mia lettera
Tesoro, me ne vado
Sei solo un'altra canzone d'amore, un'altra canzone d'amore
Un'altra canzone d'amore, sei solo un'altra canzone d'amore
Sei solo un'altra canzone d'amore, un'altra canzone d'amore
Un'altra canzone d'amore, sei solo un'altra canzone d'amore