Traduzione del testo della canzone Little Sister - Queens of the Stone Age

Little Sister (originale)

Hey, sister, why you all alone?
I'm standing out your window
Hey, little sister, can I come inside, dear?
I wanna show you all my love
I wanna be the only one
I know you like nobody ever, baby
[2x]
Little sister, can't you find another way?
No more living life behind a shadow
You whisper secrets in my ear
Slowly dancing cheek to cheek
It's such a sweet thing when you open up, baby
They say I'll only do you wrong
We come together 'cause I understand
Just who you really are, baby
[2x]
Little sister, can't you find another way?
No more living life behind a shadow

Little Sister (traduzione)

Ehi, sorella, perché sei tutta sola?
Sto fuori dalla tua finestra
Ehi, sorellina, posso entrare, cara?
Voglio mostrarti tutto il mio amore
Voglio essere l'unico
So che non piaci mai nessuno, piccola
[2x]
Sorellina, non riesci a trovare un altro modo?
Non più vivere la vita dietro un'ombra
Mi sussurri segreti all'orecchio
Ballando lentamente guancia a guancia
È una cosa così dolce quando ti apri, piccola
Dicono che ti farò solo del male
Ci riuniamo perché ho capito
Solo chi sei veramente, piccola
[2x]
Sorellina, non riesci a trovare un altro modo?
Non più vivere la vita dietro un'ombra