Traduzione del testo della canzone If Only - Queens of the Stone Age

If Only (originale)

If it gets you down well then I’ll take it If it gets you up well I don’t want it It let you down so broken hearted
If it gets you down well then I want it If only we’re nothing at all
So blow our mind and make it lazy
Those long long days with no escaping
I hold the wheel to let it go Don’t wanna stop, don’t wanna know
If it gets you down, well just don’t blame me If only we’re nothing at all

If Only (traduzione)

Se ti fa cadere bene, allora lo prenderò Se ti fa alzare bene non lo voglio Ti ha deluso così con il cuore spezzato
Se ti fa bene, allora lo voglio se solo non siamo niente per niente
Quindi sbalordisci la nostra mente e rendila pigra
Quelle lunghe lunghe giornate senza scampo
Tengo il volante per lasciarlo andare Non voglio fermarmi, non voglio saperlo
Se ti abbatte, beh, non incolpare me, se solo non siamo niente