Traduzione del testo della canzone I Think I Lost My Headache - Queens of the Stone Age

I Think I Lost My Headache (originale)

You know why they called and just let it ring
No reply
The door was open I swear
Ain’t no use in pickin' up
You know why
It’s on my head I know
So they tell me so
Until my head explodes
Until my headache goes
Taste so good
Oh well I knew it would
Taste so good
Burn like a match house
Medicate just to make you soft
Love is blind
Can’t you release me?
(?)
What the hell were they thinking of?
You know why
It’s on my head I know
So they tell me so
Until my head explodes
Until my headache goes

I Think I Lost My Headache (traduzione)

Sai perché hanno chiamato e hanno lasciato squillare
Nessuna risposta
La porta era aperta, lo giuro
Non serve a raccogliere
Tu sai perché
È sulla mia testa lo so
Quindi me lo dicono
Fino a quando la mia testa non esplode
Fino a quando il mio mal di testa non scompare
Ha un sapore così buono
Oh, beh, sapevo che l'avrebbe fatto
Ha un sapore così buono
Brucia come una casa di fiammiferi
Medicati solo per renderti morbido
L'amore è cieco
Non puoi liberarmi?
(?)
A cosa diavolo stavano pensando?
Tu sai perché
È sulla mia testa lo so
Quindi me lo dicono
Fino a quando la mia testa non esplode
Fino a quando il mio mal di testa non scompare