Traduzione del testo della canzone ...Like Clockwork - Queens of the Stone Age

...Like Clockwork (originale)

Everyone it seems
Has somewhere to go
And the faster the world spins
The shorter the lights will glow
And I’m swimming in the night
Chasing down the moon
The deeper in the water
The more I long for you
Most of what you see my dear
Is purely for show
Because
Not everything that goes around
Comes back around, you know?
Holding on too long is just
The fear of letting go
Because
Not everything that goes around
Comes back around, you know?
One thing that is clear:
It’s all down hill
From here
The love line in your hand
Cleverly disguised
All the promises of stone
Crumble in the night
Most of what you see my dear
Is worth letting go
Because
Not everything that goes around
Comes back around, you know?
Holding on too long is just
A fear of what to show
Because
Not everything that goes around
Comes back around, you know?
Not everything that goes around
Comes back around, you know?
One thing that is clear
It’s all down hill
From here

(traduzione)

Tutti sembra
Ha un posto dove andare
E più velocemente gira il mondo
Più brevi si accendono le luci
E sto nuotando nella notte
Inseguendo la luna
Più è profonda l'acqua
Più ti desidero
La maggior parte di ciò che vedi mia cara
È puramente per lo spettacolo
Perché
Non tutto quello che gira
Ritorna, sai?
Tenere duro troppo a lungo è solo
La paura di lasciarsi andare
Perché
Non tutto quello che gira
Ritorna, sai?
Una cosa che è chiara:
È tutto in discesa
Da qui
La linea dell'amore nella tua mano
Abilmente travestito
Tutte le promesse della pietra
Sbriciolarsi nella notte
La maggior parte di ciò che vedi mia cara
Vale la pena lasciarlo andare
Perché
Non tutto quello che gira
Ritorna, sai?
Tenere duro troppo a lungo è solo
Una paura di cosa mostrare
Perché
Non tutto quello che gira
Ritorna, sai?
Non tutto quello che gira
Ritorna, sai?
Una cosa che è chiara
È tutto in discesa
Da qui