Traduzione del testo della canzone Long Slow Goodbye - Queens of the Stone Age

Long Slow Goodbye (originale)

Where have you gone again my sweet?
Everybody wants to know
Where have you gone again my sweet?
Everybody wants to know
Where you gone?
Where you gone?
I’m just a ghost, I’m on your street
Waitin', when you comin' home?
I’m just a ghost, I’m on your street
Waitin', when you comin' home?
Gone so long
Where you gone?
On a long slow goodbye?
On a long slow goodbye…
In every voice, I hear you speak
Waitin' by the telephone
I close my eyes, I just can’t sleep
Roll &tumble all night long
All night long
Where you gone?
On a long slow goodbye?
On a long slow goodbye
On a long slow goodbye
On a long slow goodbye…
I close my eyes, I just can’t sleep
Where have you gone again my sweet?
On a long slow goodbye?
On a long slow goodbye
On a long slow goodbye
On a long slow goodbye…
Goodbye
Goodbye
Goodbye

(traduzione)

Dove sei andata di nuovo, mia dolcezza?
Tutti vogliono saperlo
Dove sei andata di nuovo, mia dolcezza?
Tutti vogliono saperlo
Dove sei andato?
Dove sei andato?
Sono solo un fantasma, sono nella tua strada
Aspettando, quando torni a casa?
Sono solo un fantasma, sono nella tua strada
Aspettando, quando torni a casa?
È andato così a lungo
Dove sei andato?
In un lungo e lento addio?
In un lungo e lento addio...
Con ogni voce ti sento parlare
Aspettando al telefono
Chiudo gli occhi, non riesco proprio a dormire
Roll & Tumble tutta la notte
Tutta la notte
Dove sei andato?
In un lungo e lento addio?
In un lungo e lento addio
In un lungo e lento addio
In un lungo e lento addio...
Chiudo gli occhi, non riesco proprio a dormire
Dove sei andata di nuovo, mia dolcezza?
In un lungo e lento addio?
In un lungo e lento addio
In un lungo e lento addio
In un lungo e lento addio...
Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci