Traduzione del testo della canzone Monsters In The Parasol - Queens of the Stone Age

Monsters In The Parasol (originale)

The walls are closing in again, oh well
The walls are closing in again, oh well
I seen some things I thought I never saw
Covered in hair (hair)
Paul’s dad is warped and bubbling, oh well
Paul’s dad is warped and bubbling, oh well
And my mind is up here on another wave
Covered in hair (hair)
She won’t grow
You’ve got a monster (distress) in your parasol (why, yes)
You’ve got a monster (divorce) in your parasol (of course)
You’ve got a monster (displeasure) in your parasol (my treasure)
You’ve got a monster (your pain) in your parasol (drives me insane)
Paul’s sister is an alien, oh well
Paul’s sister is an alien, oh well
I seen some things I thought I never saw
Covered in hair (hair)
She won’t grow
You’ve got a monster (distress) in your parasol (why, yes)
You’ve got a monster (divorce) in your parasol (of course)
You’ve got a monster (displeasure) in your parasol (my treasure)
You’ve got a hole (your pain) in you I never saw (drives me insane)
In your parasol, in your parasol (insane)
(Drives me insane)
I’ll cut your pretty face

Monsters In The Parasol (traduzione)

I muri si stanno chiudendo di nuovo, vabbè
I muri si stanno chiudendo di nuovo, vabbè
Ho visto alcune cose che pensavo di non aver mai visto
Coperto di capelli (capelli)
Il padre di Paul è deforme e ribolle, oh bene
Il padre di Paul è deforme e ribolle, oh bene
E la mia mente è qui su un'altra onda
Coperto di capelli (capelli)
Non crescerà
Hai un mostro (angoscia) nell'ombrellone (perché sì)
Hai un mostro (divorzio) nell'ombrellone (ovviamente)
Hai un mostro (dispiacere) nell'ombrellone (il mio tesoro)
Hai un mostro (il tuo dolore) nel tuo parasole (mi fa impazzire)
La sorella di Paul è un aliena, oh bene
La sorella di Paul è un aliena, oh bene
Ho visto alcune cose che pensavo di non aver mai visto
Coperto di capelli (capelli)
Non crescerà
Hai un mostro (angoscia) nell'ombrellone (perché sì)
Hai un mostro (divorzio) nell'ombrellone (ovviamente)
Hai un mostro (dispiacere) nell'ombrellone (il mio tesoro)
Hai un buco (il tuo dolore) in te che non ho mai visto (mi fa impazzire)
Nel tuo ombrellone, nel tuo ombrellone (folle)
(Mi fa impazzire)
Ti taglierò il bel viso