Traduzione del testo della canzone Quick And To The Pointless - Queens of the Stone Age

Quick And To The Pointless (originale)

I don’t even know what I’m doing here
Yeah, yeah, yeah, yeah
Little girl walkin' down the street
Godverdomme, you gotta be with me
Well I know, you know
Everybody everyone, let’s go
Oh, baby, baby, you’re so sweet
Ah, ah, wooo
Het Leven is hard, de mensen worden bang
I’m so old, you’re so young
I know, you know
Everybody everyone, let’s go
Oh, baby, baby, you’re so sweet
Goddamn ah, ah, whoa
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ik denk van ja, maar nee
Little girl, listen what I say
You know, I know
Everybody everyone let’s go
Oh, baby, baby, you’re so sweet
Whoo
Ah, baby, baby, you’re so sweet
Goddamn ah, ah, whoa

Quick And To The Pointless (traduzione)

Non so nemmeno cosa ci faccio qui
Sì, sì, sì, sì
Bambina che cammina per strada
Godverdomme, devi essere con me
Beh, lo so, lo sai
Tutti tutti, andiamo
Oh, piccola, piccola, sei così dolce
Ah, ah, wooo
Het Leven è duro, de mensen worden bang
Sono così vecchio, tu sei così giovane
So che tu sai
Tutti tutti, andiamo
Oh, piccola, piccola, sei così dolce
Dannazione ah, ah, whoa
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Ik denk van ja, maar nee
Bambina, ascolta quello che dico
Sai, lo so
Tutti tutti andiamo
Oh, piccola, piccola, sei così dolce
Whoo
Ah, piccola, piccola, sei così dolce
Dannazione ah, ah, whoa