Traduzione del testo della canzone River In The Road - Queens of the Stone Age

River In The Road (originale)

Fast approaching monsters,
Marching in a row,
Grab what slips your mind,
And what your memory won’t hold.
Run, darling run.
I’ll stall them if I can,
You’ll escape and I’ll be left rotting on the vine.
Run, darling Run.
I’ll stall them if I can,
You’ll escape and I’ll be left rotting on the vine.
Avert the childrens eyes,
Forget left untold,
Don’t look back to see,
The blood,
River in the road.
Get sweet revenge with my blood,
River in the road

River In The Road (traduzione)

Mostri in rapido avvicinamento,
Marciando di fila,
Afferra ciò che ti passa per la mente,
E ciò che la tua memoria non reggerà.
Corri, caro corri.
Li fermerò se posso
Scapperai e sarò lasciato a marcire sulla vite.
Corri, caro Corri.
Li fermerò se posso
Scapperai e sarò lasciato a marcire sulla vite.
Distogli gli occhi dei bambini,
Dimentica il non detto,
Non guardare indietro per vedere,
Il sangue,
Fiume nella strada.
Ottieni una dolce vendetta con il mio sangue,
Fiume nella strada