Traduzione del testo della canzone Sick, Sick, Sick - Queens of the Stone Age

Sick, Sick, Sick (originale)

Young, dumb, don’t see a problem
Bloodshot, stare like a hoodlum
Simple as this — I’m in love with the risk
I know what I’ve done
But tell me what did I miss
So please don’t save something
Waste not, save nothing
Lose the halo, don’t need to resist
A lick of the lips and a grip on your hips
Sick, sick, sick
Don’t resist
Sick, sick, sick
Don’t resist
First thing we succumb to
Shall erase and undo days of unrelease
If there’s no police
Race to slip into whatever fits you
Make something, make someone
Beg on a knee, baby, baby please
Pout your bottom lip, while cracking the whip
You know what we want is candy to cum to
Sick, sick, sick
Don’t resist
Sick, sick, sick
Don’t resist
Sick, sick, sick
Don’t resist
Sick, sick, sick
Don’t resist
Eternal eclipse in the teeth of the risk
The tongue is a twist in perpetual bliss
Forever midnight
Forever midnight
Forever midnight
Forever
Sick, sick, sick
Don’t resist
Sick, sick, sick
Don’t resist
Sick, sick, sick (I'm gonna take)
Don’t resist (I don’t wanna choose)
Sick, sick, sick (I'm gonna take)
Don’t resist (I don’t wanna choose)
Baby, baby come out
C-c-c-c-come out
Baby, baby come out
C-c-c-c-come out
Sick, sick, sick (I'm gonna take)
Don’t resist (I don’t wanna choose)
Sick, sick, sick (I'm gonna take)
Don’t resist (I don’t wanna choose)
Sick, sick, sick (I'm gonna take)
Don’t resist (I don’t wanna choose)
Sick, sick, sick (I'm gonna take)
Don’t resist (I don’t wanna choose)

Sick, Sick, Sick (traduzione)

Giovane, stupido, non vedo un problema
iniettato di sangue, fissa come un teppista
Semplice come questo: sono innamorato del rischio
So cosa ho fatto
Ma dimmi cosa mi sono perso
Quindi per favore non salvare qualcosa
Non sprecare, non risparmiare nulla
Perdi l'alone, non c'è bisogno di resistere
Una lecca sulle labbra e una presa sui fianchi
Malato, malato, malato
Non resistere
Malato, malato, malato
Non resistere
La prima cosa a cui soccombiamo
Cancella e annulla i giorni di non rilascio
Se non c'è la polizia
Corri per infilarti in quello che fa per te
Crea qualcosa, crea qualcuno
Inginocchiati, piccola, piccola, per favore
Fai il broncio con il labbro inferiore, mentre fai schioccare la frusta
Sai cosa vogliamo caramelle da sborrare
Malato, malato, malato
Non resistere
Malato, malato, malato
Non resistere
Malato, malato, malato
Non resistere
Malato, malato, malato
Non resistere
Eclissi eterna tra i denti del rischio
La lingua è una svolta nella beatitudine perpetua
Per sempre mezzanotte
Per sempre mezzanotte
Per sempre mezzanotte
Per sempre
Malato, malato, malato
Non resistere
Malato, malato, malato
Non resistere
Malato, malato, malato (prenderò)
Non resistere (non voglio scegliere)
Malato, malato, malato (prenderò)
Non resistere (non voglio scegliere)
Piccola, piccola, vieni fuori
C-c-c-c-vieni fuori
Piccola, piccola, vieni fuori
C-c-c-c-vieni fuori
Malato, malato, malato (prenderò)
Non resistere (non voglio scegliere)
Malato, malato, malato (prenderò)
Non resistere (non voglio scegliere)
Malato, malato, malato (prenderò)
Non resistere (non voglio scegliere)
Malato, malato, malato (prenderò)
Non resistere (non voglio scegliere)