Traduzione del testo della canzone Someone's In The Wolf - Queens of the Stone Age

Someone's In The Wolf (originale)

Once you’re lost
In twilights’s blue
You don’t find your way
The way finds you
Tempt the fates
Beware the smile
It hides all the teeth, my dear
What’s behind them
So glad you could stay forever
So glad you could stay forever
So glad you could stay forever
So glad you could stay forever
He steps between the trees
A crooked man
There’s blood on the blade
Don’t take his hand
You warm by the firelight, in twilight’s blue
Shadows creep and dance the walls
He’s creeping too
So glad you could stay forever
So glad you could stay forever
So glad you could stay forever
So glad you could stay forever
So glad you could stay
So glad you could
So glad you could stay
So glad you could
So glad you could stay

Someone's In The Wolf (traduzione)

Una volta che ti sei perso
Nel blu del crepuscolo
Non trovi la tua strada
La strada ti trova
Tentare il destino
Attenti al sorriso
Nasconde tutti i denti, mia cara
Cosa c'è dietro
Sono così felice che tu possa rimanere per sempre
Sono così felice che tu possa rimanere per sempre
Sono così felice che tu possa rimanere per sempre
Sono così felice che tu possa rimanere per sempre
Si infila tra gli alberi
Un uomo disonesto
C'è del sangue sulla lama
Non prendergli la mano
Ti scaldi alla luce del fuoco, nel blu del crepuscolo
Le ombre si insinuano e danzano sui muri
Anche lui sta strisciando
Sono così felice che tu possa rimanere per sempre
Sono così felice che tu possa rimanere per sempre
Sono così felice che tu possa rimanere per sempre
Sono così felice che tu possa rimanere per sempre
Sono così felice che tu possa restare
Sono così felice che tu possa
Sono così felice che tu possa restare
Sono così felice che tu possa
Sono così felice che tu possa restare