Traduzione del testo della canzone Walkin on the Sidewalks - Queens of the Stone Age

Walkin on the Sidewalks (originale)

Got some action on the other side
Loose teeth in my head
New programs are coming in
So rise and take your oath
I wish we’d get away
Drink wine and screw
I knew someone else before
Looked a lot like you
And they’re gone
I’m gone
In space
I’ve been programmed as I said before…
Technology
Just rolling, wheezing and breathing
Eyeballs and teeth
Words are weightless here on Earth
Because they’re free
You knew someone else before
Looked a lot like me
And they’re gone
I’m gone
In space
And they’re gone
I’m gone
In space

Walkin on the Sidewalks (traduzione)

Ho un po' d'azione dall'altra parte
Denti sciolti nella mia testa
Stanno arrivando nuovi programmi
Quindi alzati e presta giuramento
Vorrei che ce ne andassimo
Bevi vino e vattene
Conoscevo già qualcun altro
Ti somigliavo molto
E se ne sono andati
Sono andato
Nello spazio
Sono stato programmato come ho detto prima...
Tecnologia
Solo rotolando, ansimando e respirando
Occhi e denti
Le parole non hanno peso qui sulla Terra
Perché sono gratuiti
Conoscevi qualcun altro prima
Mi somigliava molto
E se ne sono andati
Sono andato
Nello spazio
E se ne sono andati
Sono andato
Nello spazio