Traduzione del testo della canzone You're So Vague - Queens of the Stone Age

You're So Vague (originale)

Clear-eyed girl
In a crooked way
All the crooked walkin
To avoid and evade
Hair like maple, skin like cream
Bet they say I love you
When you strip them thin
Baby, you re so vague
That you probably think this song ain t about you
Green eyed boys
Lick the razor blade
Girl I think I love you
And the mess you made
Setting you up It don t get you down
When you flash your fangs
You own this town
Baby, you re so vague
That you probably think this song ain t about you

(traduzione)

Ragazza dagli occhi lucidi
In modo storto
Tutti quelli che camminano storto
Per evitare ed eludere
Capelli come acero, pelle come crema
Scommetto che dicono che ti amo
Quando li spelli sottili
Tesoro, sei così vago
Che probabilmente pensi che questa canzone non parli di te
Ragazzi dagli occhi verdi
Lecca la lama del rasoio
Ragazza, penso di amarti
E il pasticcio che hai combinato
Prepararti Non ti abbatte
Quando fai lampeggiare le zanne
Tu possiedi questa città
Tesoro, sei così vago
Che probabilmente pensi che questa canzone non parli di te