Traduzione del testo della canzone Compañero presidente - Quilapayun

Compañero presidente (originale)

Por tu vida cantaremos
Por tu muerte una canción
Cantaremos por tu sangre
Compañero, Salvador
Por tu vida Presidente
Por tu muerte Compañero
Nos dejaste tus banderas
Salvador de los obreros
Por las amplias alamedas
Compañero Presidente
Volverá a marchar el pueblo
Con su grito combatiente
Por tu vida lucharemos
Por tu muerte con valor
Lucharemos por tu ejemplo
Compañero, Salvador
Que terminen los martirios
De tu tierra traicionada
Que renazcan las espigas
De la patria liberada
La unidad del pueblo entero
Es la fuerza libertaria
Cumpliremos tu palabra
Salvador de la victoria
Vinieron los soldados
Muerte en la población
Se llevan al obrero
Lo meten en prisión
Todos los campesinos
Bajo el yugo del patrón
Y los trabajadores
Todos al paredón
El pan arrebatado
Miseria y destrucción
Hambre, tortura, y grillos
Armas de la opresión
Contra el pueblo chileno
Se ha alzado la traición
Pero la venceremos
No habrá resignación
En el alma minera
Nace la insurrección
Se alza su puño altivo
Contra la represión
Por Chile venceremos
Por su liberación
Por una nueva patria
Por la revolución

Compañero presidente (traduzione)

Per la tua vita canteremo
Per la tua morte una canzone
Canteremo per il tuo sangue
compagno, salvatore
Per la tua vita Presidente
Per il tuo compagno di morte
ci hai lasciato le tue bandiere
Salvatore dei lavoratori
Per gli ampi viali
Compagno Presidente
Il popolo marcerà di nuovo
Con il suo grido di combattimento
Per la tua vita combatteremo
Per la tua morte con coraggio
Combatteremo per il tuo esempio
compagno, salvatore
finiscano i martiri
della tua terra tradita
Lascia che le punte rinascano
della patria liberata
L'unità di tutta la città
È la forza libertaria
Manterremo la tua parola
Salvatore della vittoria
vennero i soldati
Morte nella popolazione
Prendono il lavoratore
Lo hanno messo in prigione
tutti i contadini
Sotto il giogo del capo
e gli operai
tutto al muro
il pane strappato
miseria e distruzione
Fame, torture e grilli
armi di oppressione
Contro il popolo cileno
Il tradimento è aumentato
Ma la batteremo
non ci saranno dimissioni
Nell'anima mineraria
Nasce l'insurrezione
Alza il pugno fiero
contro la repressione
Per il Cile vinceremo
per la sua liberazione
per una nuova patria
per la rivoluzione