Traduzione del testo della canzone Todo Tiene Que Ver - Quilapayun

Todo Tiene Que Ver (originale)

Todo tiene que ver con las palomas
Todo tiene que ver con un tranvía
Todo tiene que ver con la mirada
Con una carta que no se escribe
Un cigarrillo y una guitarra
Todo tiene que ver con cerraduras
Todo tiene que ver con una almohada
Todo tiene que ver un perfume
Con los botones de una camisa
Con un vestido que cae al suelo
Todo tiene que ver con una duda
Todo tiene que ver con otra historia
Todo tiene que ver con calles solas
Con los andenes, con ciertas lluvias
Con despedidas y con faroles
Con la memoria, con el olvido

Todo Tiene Que Ver (traduzione)

Tutto ha a che fare con i piccioni
Tutto ha a che fare con un tram
Tutto ha a che fare con l'aspetto
Con una lettera che non è scritta
Una sigaretta e una chitarra
Tutto ha a che fare con le serrature
Tutto ha a che fare con un cuscino
Tutto ha a che fare con un profumo
Con i bottoni di una camicia
Con un vestito che cade a terra
Tutto ha a che fare con un dubbio
Tutto ha a che fare con un'altra storia
Tutto ha a che fare con strade solitarie
Con le piattaforme, con certe piogge
Con addii e con lanterne
Con la memoria, con l'oblio