Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Complainte de Pablo Neruda , di - Quilapayun. Data di rilascio: 29.03.2000
Lingua della canzone: francese
Complainte de Pablo Neruda(originale) |
| Je vais dire la légende |
| De celui qui s’est enfui |
| Et fait les oieaux des Andes |
| Se taire au coeur de la nuit |
| Quand d’abord nous l’entendîmes |
| L’air était profond et doux |
| Un instrument anonyme |
| Préludait on ne sait d où |
| Naïfs entre deux éclipses |
| Des paroles pour complot |
| Sans craindre l’apocalypse |
| Nous jouions avec les mots |
| Le ciel était de velours |
| Incompréhensiblement: |
| Le soir tombe el les beaux jours |
| Meurent on ne sait comment |
| Si bas que volât l’aronde |
| Dans le ciel de par ici |
| La plus belle voix du monde |
| Éffaçait les profhéties |
| Comment croire, comment croire |
| Au pas pesant des soldats |
| Quand j entends la chanson noire |
| De Don Pablo Neruda |
| (traduzione) |
| Racconterò la leggenda |
| Di colui che è fuggito |
| E fece gli uccelli delle Ande |
| Stai in silenzio nel cuore della notte |
| La prima volta che l'abbiamo sentito |
| L'aria era profonda e dolce |
| Uno strumento anonimo |
| Prefigurato da chissà dove |
| Ingenuo tra due eclissi |
| Parole per complotto |
| Senza paura dell'apocalisse |
| Stavamo giocando con le parole |
| Il cielo era di velluto |
| Incomprensibilmente: |
| La sera scende nelle giornate di sole |
| Muori chissà come |
| Così in basso la colomba volò |
| Nel cielo quaggiù |
| La voce più bella del mondo |
| Cancella le profezie |
| Come credere, come credere |
| Al passo pesante dei soldati |
| Quando sento la canzone nera |
| Di Don Pablo Neruda |