Traduzione del testo della canzone Libertad, libertad - Quilapayun

Libertad, libertad (originale)

Libertad, libertad
Grito abierto de espacio mayor
La piel en prisión
Fue un día libre de cadenas
Y es nuestro el deber
Devolverla al viento y al sol
Libertad, libertad
Combatida con fiero furor
En la oscuridad
Tú brillarás como una espada
Y se iniciará
Con tu fulgor la senda final
En cada mano crecerá una espiga
Y en cada puño la victoria final
Por la paz
Unidad
Unidad, unidad
Para abrir un camino mayor
Por la libertad
Tendrán que unirse las banderas
Para construir
La luz entera de la igualdad
Unidad, unidad
Defendida con ancho furor
Ven a combatir
Que se levante en una aurora
La nueva esperanza
El nuevo sol del día total

Libertad, libertad (traduzione)

libertà, libertà
Grido aperto di uno spazio maggiore
pelle in prigione
È stata una giornata senza catene
Ed è nostro dovere
Restituiscilo al vento e al sole
libertà, libertà
Ferocemente combattuto
Nell'oscurità
Brillerai come una spada
e inizierà
Con la tua brillantezza il percorso finale
In ogni mano crescerà una punta
E in ogni pugno la vittoria finale
Per la pace
Unità
unità, unità
Per aprire un percorso più grande
Per la Libertà
Le bandiere dovranno unirsi
Costruire
Tutta la luce dell'uguaglianza
unità, unità
difeso con grande furore
vieni a combattere
Alzati in un'alba
la nuova speranza
Il nuovo sole del giorno intero