Traduzione del testo della canzone Más Allá - Quilapayun

Más Allá (originale)

Más allá de este canto, este día
El otoño con su inmensidad
Mas allá del silencio, la noche
Una historia para recordar
Más allá de la tierra, la lluvia
El olvido y su nada final
Estarán en tu boca, mi boca
Mis besos allí dormirán
Más allá del recuerdo, la foto
Septiembre y su blanco mortal
Más allá del paseo, la plaza
La viuda con su soledad
Más allá de las sombras, la tarde
Esa nube con su tempestad
Estarán en tu boca, mi boca
Mis besos allí dormirán
Más allá del recuerdo, la foto
Septiembre y su blanco mortal
Más allá de la tierra, la lluvia
El olvido y su nada final
Más allá de mis sueños, tu ausencia
El orgullo, arrogancia fatal
Estarán en tu boca, mi boca
Mis besos allí dormirán

Más Allá (traduzione)

Al di là di questa canzone, questo giorno
L'autunno con la sua immensità
Oltre il silenzio, la notte
Una storia da ricordare
Oltre la terra, la pioggia
L'oblio e il suo nulla finale
Saranno nella tua bocca, nella mia bocca
i miei baci dormiranno lì
Oltre la memoria, la foto
Settembre e il suo bersaglio mortale
Oltre il lungomare, la piazza
La vedova con la sua solitudine
Oltre le ombre, il pomeriggio
Quella nuvola con la sua tempesta
Saranno nella tua bocca, nella mia bocca
i miei baci dormiranno lì
Oltre la memoria, la foto
Settembre e il suo bersaglio mortale
Oltre la terra, la pioggia
L'oblio e il suo nulla finale
Al di là dei miei sogni, la tua assenza
L'orgoglio, l'arroganza fatale
Saranno nella tua bocca, nella mia bocca
i miei baci dormiranno lì