Traduzione del testo della canzone Por Vietnam - Quilapayun

Por Vietnam (originale)

Yankee, yankee, yankee,
cuidado, cuidado.
Las águilas negras se alimentan
de los despojos de las batallas.
Águila negra ya caerás,
águila negra ya caerás.
Las águilas negras vienen volando
con sus cañones por sobre el mar.
Águila negra ya caerás,
águila negra ya caerás.
Yankee, yankee, yankee,
cuidado, cuidado.
La sangre que viertes va por la tierra
sangre que nunca te olvidará.
Águila negra ya caerás,
águila negra ya caerás.
Las águilas negras rompen sus garras
contra el heroico pueblo en Vietnam.
Águila negra ya caerás,
águila negra ya caerás.
Yankee, yankee, yankee,
cuidado, cuidado,
águila negra, ya caerás
el guerrillero te vencerá.

(traduzione)

yankee, yankee, yankee,
attento, attento.
Si nutrono le aquile nere
dal bottino di battaglia.
Aquila nera cadrai,
aquila nera cadrai.
Le aquile nere vengono volando
con i loro cannoni sul mare.
Aquila nera cadrai,
aquila nera cadrai.
yankee, yankee, yankee,
attento, attento.
Il sangue che versi finisce per terra
sangue che non ti dimenticherà mai.
Aquila nera cadrai,
aquila nera cadrai.
Le aquile nere rompono gli artigli
contro il popolo eroico del Vietnam.
Aquila nera cadrai,
aquila nera cadrai.
yankee, yankee, yankee,
attento, attento,
aquila nera, cadrai
la guerriglia ti sconfiggerà.