Traduzione del testo della canzone Premonición a la Muerte de Joaquín Murieta - Quilapayun

Premonición a la Muerte de Joaquín Murieta (originale)

Escucha la arena
Que mueve el desierto
Escucha el reloj
Que entierra a los muertos
Atrás bandolero
La muerte te aguarda
Llegaron los galgos
Murió una guitarra
Tu sangre invisible
Será derramada
¿oíste murieta?
Ya no montarás
Ya no correrás
Ya no vengarás
Ya no vivirás
La tierra te advierte
Se cumple el destino
Los galgos te acechan
Termina tu suerte
Te siguen las huellas
No traigas la rosa
El llanto en la luna
La lluvia prepara
Se acerca la muerte
Te aguarda la fosa
¡murieta deténte!

Premonición a la Muerte de Joaquín Murieta (traduzione)

ascolta la sabbia
che muove il deserto
ascolta l'orologio
che seppellisce i morti
bandito indietro
la morte ti aspetta
arrivarono i levrieri
una chitarra è morta
il tuo sangue invisibile
sarà versato
hai sentito murieta?
non cavalcherai più
non correrai più
non vendicherai più
non vivrai più
La terra ti avverte
Il destino è compiuto
i levrieri ti perseguitano
finisci la tua fortuna
le impronte ti seguono
non portare la rosa
piangendo sulla luna
La pioggia si prepara
la morte sta arrivando
la fossa attende
morto fermati!