Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Relato III , di - Quilapayun. Data di rilascio: 19.11.1970
Lingua della canzone: spagnolo
Relato III(originale) |
| Del quince al veintiuno |
| Mes de diciembre |
| Se hizo el largo viaje |
| Por las pendientes |
| Veintiséis mil bajaron |
| O tal vez más |
| Con silencios gastados |
| En el Salar |
| Iban bajando ansiosos |
| Iban llegando |
| Los miles de la pampa |
| Los postergados |
| No mendigaban nada |
| Sólo querían |
| Respuesta a lo pedido |
| Respuesta limpia |
| Algunos en Iquique |
| Los comprendieron |
| Y se unieron a ellos |
| Eran los Gremios |
| Y solidarizaron |
| Los carpinteros |
| Los de la Maestranza |
| Los carreteros |
| Los pintores y sastres |
| Los jornaleros |
| Lancheros y albañiles |
| Los panaderos |
| Gasfiteres y abastos |
| Los cargadores |
| Gremios de apoyo justo |
| De gente pobre |
| Los Señores de Iquique |
| Tenían miedo; |
| Era mucho pedir |
| Ver tanto obrero |
| El pampino no era |
| Hombre cabal |
| Podía ser ladrón |
| O asesinar |
| Mientras tanto las casas |
| Eran cerradas |
| Miraban solamente |
| Tras las ventanas |
| El Comercio cerró |
| También sus puertas |
| Había que cuidarse |
| De tanta bestia |
| Mejor que los juntaran |
| En algún sitio |
| Si andaban por las calles |
| Era un peligro |
| (traduzione) |
| Da quindici a ventuno |
| Mese di dicembre |
| Il lungo viaggio è stato fatto |
| giù per le piste |
| ventiseimila caddero |
| o forse di più |
| Con spesi silenzi |
| nella salina |
| Stavano scendendo ansiosamente |
| Stavano arrivando |
| I mille della pampa |
| i procrastinatori |
| Non chiedevano niente |
| volevano solo |
| Risposta alla richiesta |
| risposta pulita |
| Alcuni a Iquique |
| li hanno capiti |
| E si unirono a loro |
| Erano le corporazioni |
| E simpatizzavano |
| I falegnami |
| Quelli della Maestranza |
| i carrettieri |
| I pittori e i sarti |
| gli operai |
| Barcaioli e muratori |
| I fornai |
| Idraulici e forniture |
| I Caricatori |
| Gilde di supporto equo |
| dei poveri |
| I signori di Iquique |
| Avevano paura; |
| era chiedere troppo |
| Vedi così tanto lavoratore |
| Il pampino no |
| uomo sano di mente |
| potrebbe essere un ladro |
| O omicidio |
| Intanto le case |
| Erano chiusi |
| Hanno solo guardato |
| dietro le finestre |
| Il negozio ha chiuso |
| Anche le tue porte |
| Dovevi prenderti cura |
| di tanta bestia |
| Meglio metterli insieme |
| In qualche luogo |
| Se camminavano per le strade |
| era un pericolo |