Traduzione del testo della canzone Do It - To It! - Quincy Jones, Little Richard

Do It - To It! (originale)

Hey, everybody in the neighborhood:
The beauty’s is on duty, better hear me good!
Sister E flat tomato, brother B flat balloon
Something funky’s going on
Shut up, listen to my tune!
Let’s do it — to it!
Let’s do it — to it!
Come on and let’s do it — to it!
You got to do it to it, if you want to get it done!
Now if you never did it
Don’t you pay no mind
I know you’re going to get it
If you spend a little time!
Take a piece from the East
The best from the West
Chunk it in where it feels good
And I’ll do the rest!
Do it — to it!
Come on and let’s do it — to it!
Baby, let’s do it — to it!
You got to do it to it if you want to get it done!
Satisfy my soul with emotion lotion
Don’t lose control of you do it-fluid!
Get it!
Hit it!
Spit it!
Don’t grit it!
Baby, let’s do it — to it!
Do it — to it!
Come on and let’s do it — to it!
You got to do it to it if you want to get it done!
Come on and let’s do it — to it!
Do it — to it!
Come on and let’s do it — to it!
You got to do it to it if you want to get it done!
Come on and let’s do it — to it!
Do it — to it!
Baby, let’s do it — to it!
You got to do it to it if you want to get it done!
Come on and let’s do it — to it!
Let’s do it — to it!
Come on and let’s do it — to it!
You got to do it to it if you want to get it…
Come on and let’s do it — to it!
Do it — to it!

(traduzione)

Ehi, tutti nel quartiere:
La bellezza è in servizio, è meglio che mi ascolti bene!
Sorella E pomodoro piatto, fratello B palloncino piatto
Sta succedendo qualcosa di strano
Stai zitto, ascolta la mia melodia!
Facciamolo, a farlo!
Facciamolo, a farlo!
Forza e facciamolo - a lo stesso!
Devi farlo se vuoi farlo !
Ora, se non l'hai mai fatto
Non ti preoccupare
So che lo otterrai
Se dedichi un po' di tempo!
Prendi un pezzo dall'Oriente
Il meglio dell'Occidente
Chunklo in dove si sente bene
E io farò il resto!
Fallo, fallo!
Forza e facciamolo - a lo stesso!
Tesoro, facciamolo... per farlo!
Devi farlo se vuoi farlo !
Soddisfa la mia anima con una lozione per le emozioni
Non perdere il controllo di te lo fai fluido!
Prendilo!
Colpirlo!
Sputarlo!
Non prenderlo in giro!
Tesoro, facciamolo... per farlo!
Fallo, fallo!
Forza e facciamolo - a lo stesso!
Devi farlo se vuoi farlo !
Forza e facciamolo - a lo stesso!
Fallo, fallo!
Forza e facciamolo - a lo stesso!
Devi farlo se vuoi farlo !
Forza e facciamolo - a lo stesso!
Fallo, fallo!
Tesoro, facciamolo... per farlo!
Devi farlo se vuoi farlo !
Forza e facciamolo - a lo stesso!
Facciamolo, a farlo!
Forza e facciamolo - a lo stesso!
Devi farlo se vuoi ottenerlo...
Forza e facciamolo - a lo stesso!
Fallo, fallo!