Traduzione del testo della canzone Gunning For You - Quix, Nevve, NXSTY

Gunning For You (originale)

Wild nights
Dripping from the neon lights
I’ve been watching you a while
See you in my sights
Now my heart is racing but I’m barely breathing
Go to battle fighting for this feeling
Try to get to you like starlight in the sky
So I blow a kiss
In the moment, I won’t miss
Like the gun goes click, click, click
Like a bullet
You just can’t outrun
When I’m gunning for you
Oh, oh, oh, oh
When I’m gunning for
When I’m gunning for you
Kill my flash
So you’ll never see my cards
Your name in my brain non-stop
I ain’t gonna miss this shot
Now my heart is racing but I’m barely breathing
Go to battle fighting for this feeling
Try to get to you like starlight in the sky
So I blow a kiss
In the moment, I won’t miss
Like the gun goes click, click, click
Like a bullet
You just can’t outrun
So I blow a kiss
In the moment, I won’t miss
Like the gun goes click, click, click
Like a bullet
You just can’t outrun
When I’m gunning for you
Oh, oh, oh, oh
When I’m gunning for
When I’m gunning for you
When I’m gunning for you

Gunning For You (traduzione)

Notti selvagge
Gocciolante dalle luci al neon
Ti osservo da un po'
Ci vediamo nei miei occhi
Ora il mio cuore batte ma respiro a malapena
Vai a combattere combattendo per questa sensazione
Cerca di raggiungerti come la luce delle stelle nel cielo
Quindi mando un bacio
Al momento, non mancherò
Come se la pistola va clicca, clicca, clicca
Come un proiettile
Non puoi correre più veloce
Quando sto sparando per te
Oh oh oh oh
Quando sto sparando per
Quando sto sparando per te
Uccidi il mio flash
Quindi non vedrai mai le mie carte
Il tuo nome nel mio cervello senza sosta
Non mi perderò questo scatto
Ora il mio cuore batte ma respiro a malapena
Vai a combattere combattendo per questa sensazione
Cerca di raggiungerti come la luce delle stelle nel cielo
Quindi mando un bacio
Al momento, non mancherò
Come se la pistola va clicca, clicca, clicca
Come un proiettile
Non puoi correre più veloce
Quindi mando un bacio
Al momento, non mancherò
Come se la pistola va clicca, clicca, clicca
Come un proiettile
Non puoi correre più veloce
Quando sto sparando per te
Oh oh oh oh
Quando sto sparando per
Quando sto sparando per te
Quando sto sparando per te