Traduzione del testo della canzone Legendary Loser - R.A. The Rugged Man

Legendary Loser (originale)

When I was young, I was a loser
Lo-lo-loser
(That there’s a Rugged man)
The-the-the-the-the-the-the lowest
The-the-the loser
You are a scumbag (C'mon)
(R.A The Rugged Man)
When I was young, I was a loser
Lo-lo-loser
(That there’s a Rugged man)
The-the-the-the-the-the-the lowest
The-the-the loser
Yo, do I lack a massive hit?
Am I a backpacking prick?
Am I a rap maverick?
or just a fat sack of shit?
Nothing that the world would ever give to me but negativity
The industry was only interested in getting rid of me
My family snort heroin and smoke pipes
Criminals, biker gangs, drug addicts, lowlifes
Agent orange homicide robberies
My life makes Shakespeare tragedies
Look like Adam Sandler comedies
I need to meditate or medicate
My mental state is never fake
I keep the dead awake but, can I get a break?
Controversial, outspoken, hip-hop Frank Zappa
Bad breath, body odor, overweight, stank rapper
I misbehaved a bit, the industry was afraid of it
I couldn’t take a shit without lawyers litigating it
(He's a slob, he’s obnoxious, he’s a misogynist!
He hates women!
This shit is toxic) yo bitch, stop it
I hope your pop get his wallet picked by a pickpocket
And ya fat mother drown in a puddle of pig vomit
All I cared about was tryna get inside vagina lips and biting tits
I was unstable, fighting, having violent fits
A point I might of missed, more irritating than psoriasis
Is at the height of this, they tried to hire a psychiatrist
My career fell apart, taught me how to be humble
Watched a $ 1.8 Million dollar deal crumble
You are a scumbag (C'mon)
(R.A The Rugged Man)
When I was young, I was a loser
Lo-lo-loser
(That there’s a Rugged man)
The-the-the-the-the-the-the lowest
The-the-the loser
And after all the motherfucking bullshit I’ve been through
If a loser like me can do it, then so could you
Since my daddy pulled it out and my mamma’s drawers dropped
I came out the pussy losing I was a born flop
Flim flam, I been banned
I been panned, I been kicked like a tin can
The tin man standing in quicksand
Honey sukiyaki, days of who’s Illuminati
90's New York City, Rudy Giuliani watched me
Everyday life just ain’t working
Contemplate a bullet through my head
My brain on the wall squirting
Groupies say, «Rugged Man is so adorable.»
I’m like «I'm wretched and I’m gross
And worse than a Trump deplorable.»
I’m over-emotional, broken, hopeless, and done
In the mirror, suicidal, holding a loaded gun
I snap out of it, don’t let them win, I shall overcome
I was born to be the king of underground, the chosen one
So I turned it all around and nobody can stop the rise
I make the songs I wanna make and I don’t ever compromise
I’m a well known legend, I’m a king of the stage
An analog fella reigning in the digital age
And after all the motherfucking bullshit I’ve been through
If a scumbag like me can do it, then so could you
You are a scumbag (C'mon)
(R.A The Rugged Man)
When I was young, I was a loser
Lo-lo-loser
(That there’s a Rugged man)
The-the-the-the-the-the-the lowest
The-the-the loser
Bout to drown, headed down
From the East bound town found an underground crown
Went from down and out clown to having clout
World renowned, pounding pussy by the pound
(After all that and you’re still rapping about pussy?)
Alright, here’s a little knowledge that I give to the youth
When your dream seem impossible, it’s not, I’m the proof
I’ve lived the life I wanted I kept pursuing my passion
They called me a no career having loser has-been
And I toured the world and made millions off of rapping
They said I’d never be successful, but ha ha it happened!
The purple people-eater meet the witch doctor Big Bopper
Blood sport kickboxer, fist drop ya, Gymkata
Some of your morals maybe gotta be missing
When you come from a broken family that’s poverty stricken
So, far as the money when I’m dead, it’s gone
But the music that I make for my fans will live on
Let’s go
You are a scumbag (C'mon)
(R.A The Rugged Man)
When I was young, I was a loser
Lo-lo-loser
(That there’s a Rugged man)
The-the-the-the-the-the-the lowest
The-the-the loser
If a loser like me can do it, then so could you
Now they call me legend.
le-le, the legend
Now they call me legend.
le-le, the legend
Now they call me legend.
le-le, the legend
Legendary loser

(traduzione)

Quando ero giovane, ero un perdente
Lo-lo-perdente
(Che c'è un uomo robusto)
Il-il-il-il-il-il-più basso
Il-il-perdente
Sei un bastardo (dai)
(RA L'uomo robusto)
Quando ero giovane, ero un perdente
Lo-lo-perdente
(Che c'è un uomo robusto)
Il-il-il-il-il-il-più basso
Il-il-perdente
Yo, mi manca un colpo massiccio?
Sono un cazzo di zaino in spalla?
Sono un anticonformista del rap?
o solo un grasso sacco di merda?
Niente che il mondo mi avrebbe mai dato se non negatività
L'industria era interessata solo a sbarazzarsi di me
La mia famiglia sniffa eroina e fuma pipe
Criminali, bande di motociclisti, tossicodipendenti, malviventi
Agente Orange rapine per omicidio
La mia vita fa tragedie shakespeariane
Sembrano le commedie di Adam Sandler
Ho necessità di meditare o medicare
Il mio stato mentale non è mai falso
Tengo svegli i morti, ma posso avere una pausa?
Frank Zappa controverso, schietto, hip-hop
Alito cattivo, odore corporeo, sovrappeso, rapper puzzolente
Mi sono comportato un po' male, l'industria ne aveva paura
Non potrei prendermela senza che gli avvocati ne facciano causa
(È uno sciocco, è odioso, è un misogino!
Odia le donne!
Questa merda è tossica) puttana, smettila
Spero che tuo padre si faccia prendere il portafoglio da un borseggiatore
E la tua grassa madre affoghi in una pozza di vomito di maiale
Tutto quello che mi interessava era provare a entrare nelle labbra della vagina e mordermi le tette
Ero instabile, litigavo, avevo attacchi violenti
Un punto che potrei perdere, più irritante della psoriasi
È al culmine di questo, hanno cercato di assumere uno psichiatra
La mia carriera è andata in pezzi, mi ha insegnato a essere umile
Ho assistito al crollo di un affare da $ 1,8 milioni di dollari
Sei un bastardo (dai)
(RA L'uomo robusto)
Quando ero giovane, ero un perdente
Lo-lo-perdente
(Che c'è un uomo robusto)
Il-il-il-il-il-il-più basso
Il-il-perdente
E dopo tutte le fottute cazzate che ho passato
Se un perdente come me può farlo, allora potresti farlo anche tu
Da quando mio papà l'ha tirato fuori e i cassetti di mia mamma sono caduti
Sono uscito dalla figa perdendo, ero un flop nato
Flim flam, sono stato bandito
Sono stato stroncato, preso a calci come un barattolo di latta
L'uomo di latta in piedi nelle sabbie mobili
Honey sukiyaki, giorni di chi è Illuminati
New York degli anni '90, Rudy Giuliani mi guardava
La vita di tutti i giorni non funziona
Contempla un proiettile attraverso la mia testa
Il mio cervello sul muro che schizza
Le groupie dicono: "Rugged Man è così adorabile".
Sono tipo «Sono un miserabile e sono schifoso
E peggio di un deplorevole Trump.»
Sono troppo emotivo, distrutto, senza speranza e finito
Nello specchio, suicida, con in mano una pistola carica
Scatto fuori, non lasciarli vincere, vincerò
Sono nato per essere il re del sottosuolo, il prescelto
Quindi ho rivoltato tutto e nessuno può fermare l'ascesa
Faccio le canzoni che voglio fare e non scendo mai a compromessi
Sono una leggenda ben nota, sono un re del palcoscenico
Un tipo analogico che regna nell'era digitale
E dopo tutte le fottute cazzate che ho passato
Se può farlo uno stronzo come me, allora potresti farlo anche tu
Sei un bastardo (dai)
(RA L'uomo robusto)
Quando ero giovane, ero un perdente
Lo-lo-perdente
(Che c'è un uomo robusto)
Il-il-il-il-il-il-più basso
Il-il-perdente
Sto per annegare, a testa in giù
Dalla città diretta a est è stata trovata una corona sotterranea
È passato da clown in giù e fuori per avere influenza
Fica martellante famosa in tutto il mondo
(Dopo tutto questo e stai ancora rappando per la figa?)
Va bene, ecco una piccola conoscenza che do ai giovani
Quando il tuo sogno sembra impossibile, non lo è, ne sono la prova
Ho vissuto la vita che volevo, ho continuato a perseguire la mia passione
Mi hanno chiamato una no carriera, essendo stato un perdente
E ho girato il mondo e ho guadagnato milioni dal rap
Dissero che non avrei mai avuto successo, ma ah ah è successo!
Il mangiatore di persone viola incontra lo stregone Big Bopper
Kickboxer di sport sanguinolenti, ti lascia cadere il pugno, Gymkata
Forse alcuni dei tuoi principi morali devono mancare
Quando vieni da una famiglia distrutta che è colpita dalla povertà
Quindi, per quanto riguarda i soldi quando sono morto, sono finiti
Ma la musica che creo per i miei fan vivrà
Andiamo
Sei un bastardo (dai)
(RA L'uomo robusto)
Quando ero giovane, ero un perdente
Lo-lo-perdente
(Che c'è un uomo robusto)
Il-il-il-il-il-il-più basso
Il-il-perdente
Se un perdente come me può farlo, allora potresti farlo anche tu
Ora mi chiamano leggenda.
le-le, la leggenda
Ora mi chiamano leggenda.
le-le, la leggenda
Ora mi chiamano leggenda.
le-le, la leggenda
Perdente leggendario