Traduzione del testo della canzone Make You Famous - R.A. The Rugged Man, Block McCloud

Make You Famous (originale)

I just want to be famous
I just want the world to love me
And this just in
Tom Cruise and Will Smith are buttbuddies
Back to you gentlemen
Top celebrity, top celebrity
Top celebrity, top celebrity
I’ll make you famous
Hmm, so you wanna get your ugly face on TV?
Wanna be a superstar, wanna be a top celebrity
Too short to be a ball player, too ugly to be an actor
Too dumb to sell drugs and now you’re trying to be a rapper
Now all you gotta do is shake hands with the devil
Maybe lick a little, uh, penis, I’m for real on the level
If you take a dick you could make a hit
You could jack the styles of underground rappers and claim you’ve created it
You could get cash and be massive
You could be worshipped and be a tool for the corporations
And help them gain control of the masses
Make sure you make more hits, product placement, packaging products
So poor people could make corporations more rich
I’ll make you famous
I’ll take your kids, your rhymes, your blood, your life, your soul
Top celebrity, top celebrity
Top celebrity, top celebrity
I’ll make you famous
Society, celebrity obsessed
Shock value, Janet pulling out a breast
Gaga wearing a meatmaggot infested dress
You don’t need talent to be worshipped when you walk in a building
They’ll praise you if you ain’t shit
But you rich and your parents own the Hilton
More and more people are becoming non-believers
In a world where your children
Know more about Snooki then they know about Jesus
And in the hood there’s more pressure
Cause if you’re a black actor in Hollywood
They try to make sure you become a crossdresser
We like Martin running through traffic, butt-naked with a gat
Or little Britney shaving her head, beating up cars with a bat
Don’t forget during your journey of dreamchasing
You should promote Illuminati images, pretend to be a Free Mason
Worshipping witchcraft and satanic scriptures
RnB divas posing as baphoment, goats and pagans in pictures
Don’t try to help the neighborhood, they’re broke, the don’t feed you
And who cares if the babies are dying?
They don’t really need you
The ladies love you now, you’re large
Til a lying ass gold digger show up at your hotel
And you catching a rape charge
So black people, don’t be stupid
Stop letting white lawyers, business execs
And white accountants dictate your music
I’ll make you famous
I’ll take your kids, your rhymes, your blood, your life, your soul
Top celebrity, top celebrity
Top celebrity, top celebrity
I’ll make you famous
Now BET got bought out, let me explain briefly
Now it’s WET, white entertainment TV
Viacom, Time Warner and Disney
Those the true dictators of black music, hip hop and RnB
They’re politicing your careers
They could set you up and you could get murdered
And your murderer just mysteriously disappears
Try to get murdered, take note, rappers
Cause getting killed can turn an average artist
With above average talent to GOAT status
Female entertainers, you losing the race
God forbid you get a wrinkle, go see the surgeon, hurry and mutilate your face
Some times you gotta come from the struggle and suffer
Other cases your dad can be OJ’s lawyer
And you can fuck Brandy’s little brother
I’ll make you famous
I’ll take your kids, your rhymes, your blood, your life, your soul
Top celebrity, top celebrity
Top celebrity, top celebrity
I’ll make you famous

(traduzione)

Voglio solo essere famoso
Voglio solo che il mondo mi ami
E questo appena dentro
Tom Cruise e Will Smith sono amici di testa
Ritorno a voi signori
Top celebrità, top celebrità
Top celebrità, top celebrità
Ti renderò famoso
Hmm, quindi vuoi mettere la tua brutta faccia in TV?
Voglio essere una superstar, voglio essere una celebrità
Troppo basso per essere un giocatore di palla, troppo brutto per essere un attore
Troppo stupido per vendere droga e ora stai cercando di essere un rapper
Ora tutto ciò che devi fare è stringere la mano al diavolo
Forse leccare un piccolo, uh, pene, sono davvero sul livello
Se prendi un cazzo potresti fare un successo
Potresti inventare gli stili dei rapper underground e affermare di averlo creato
Potresti ottenere contanti ed essere massiccio
Potresti essere adorato ed essere uno strumento per le aziende
E aiutali a ottenere il controllo delle masse
Assicurati di ottenere più risultati, posizionamento di prodotti, prodotti di imballaggio
Quindi i poveri potrebbero rendere le aziende più ricche
Ti renderò famoso
Prenderò i tuoi figli, le tue rime, il tuo sangue, la tua vita, la tua anima
Top celebrità, top celebrità
Top celebrità, top celebrità
Ti renderò famoso
Società, celebrità ossessionato
Valore shock, Janet che tira fuori un seno
Gaga indossa un vestito infestato da larve di carne
Non hai bisogno di talento per essere adorato quando entri in un edificio
Ti loderanno se non sei una merda
Ma tu ricco e i tuoi genitori siete i proprietari dell'Hilton
Sempre più persone stanno diventando non credenti
In un mondo in cui i tuoi figli
Saperne di più su Snooki poi sanno di Gesù
E nel cofano c'è più pressione
Perché se sei un attore nero a Hollywood
Cercano di assicurarsi che tu diventi un travestito
Ci piace Martin che corre nel traffico, nudo in culo con un gat
O la piccola Britney si rade la testa, picchiando le auto con una mazza
Non dimenticare durante il tuo viaggio di sogni
Dovresti promuovere le immagini degli Illuminati, fingere di essere un libero muratore
Adorare la stregoneria e le scritture sataniche
Dive RnB che si atteggiano a baphoment, capre e pagani nelle foto
Non cercare di aiutare il vicinato, sono al verde, non ti danno da mangiare
E a chi importa se i bambini stanno morendo?
Non hanno davvero bisogno di te
Le donne ti amano ora, sei grande
Finché un cercatore d'oro asino bugiardo non si presenta al tuo hotel
E tu sei accusato di stupro
Quindi i neri, non siate stupidi
Smettila di lasciare che avvocati bianchi, dirigenti d'azienda
E i contabili bianchi dettano la tua musica
Ti renderò famoso
Prenderò i tuoi figli, le tue rime, il tuo sangue, la tua vita, la tua anima
Top celebrità, top celebrità
Top celebrità, top celebrità
Ti renderò famoso
Ora BET è stata rilevata, lascia che ti spieghi brevemente
Ora è la TV di intrattenimento WET, bianca
Viacom, Time Warner e Disney
Quelli i veri dittatori della musica nera, hip hop e RnB
Stanno politicizzando le tue carriere
Potrebbero incastrarti e potresti essere ucciso
E il tuo assassino scompare misteriosamente
Prova a farti uccidere, prendi nota, rapper
Perché essere ucciso può trasformare un artista medio
Con un talento superiore alla media allo stato di GOAT
Intrattenitrici, stai perdendo la gara
Dio non voglia che ti venga una ruga, vai dal chirurgo, sbrigati e mutilati la faccia
A volte devi venire dalla lotta e soffrire
In altri casi tuo padre può essere l'avvocato di OJ
E puoi scopare il fratellino di Brandy
Ti renderò famoso
Prenderò i tuoi figli, le tue rime, il tuo sangue, la tua vita, la tua anima
Top celebrità, top celebrità
Top celebrità, top celebrità
Ti renderò famoso