Traduzione del testo della canzone Playa's Only - R. Kelly, The Game

Playa's Only (originale)

«I hope yall got yall playa’s card cause yall aint getting in unless ya do Its Kell’s yall still got the world surrounded for the non-believers»
Playa’s only where them chicks be checkin their bodies
Up in the club where they get real naughty
Take um from here to the private parties where there aint nothing but
Playa’s only where the playa’s be spinnin a lot of dough
Honies got ass bouncing on the floor
This is how we behind the playa’s door
(She on the floor) surrounded by them playa’s and thugs
(She on the floor) the girls gone wild in the clubs
(In V.I.P.) Got drough with a bottle of bub
(She don’t care) Shakin ass just throwin em up
I’d really like to get to know her the way she warms her
Bodie up now she heated got me heated up I can find I really wanna beat it up So her how I hit the bottle and spend it up You don’t gotta worry bout being alone
Cause tonight we’ll be together in my home
Exit out the club bouncin our domes
Got that red coupe matchin the chrome
Put that body in motion motion
And watch it wave like ocean ocean
Now break it down and worm it worm it Now bring it up and shake it shake it Playa’s only where them chicks be checkin their bodies
Up in the club where they get real naughty
Take um from here to the private parties where there aint nothing but
Playa’s only where the playa’s be spinnin a lot of dough
Honies got ass bouncing on the floor
This is how we behind the playa’s door
I’m still fresh like uh impala uh Dre’s young guns still ridin the base drums (Chi)
Four times platinum hate it or love it I’m still number one
Still in the hood one hand on my gun
And my trigger finger still make b**hes cum
I mean the one with the ring and the tounge
Compton uh Kelly found her in the slums
Shakin that rump both hands on the pumps
Send her home with me I’ll have your girl yellin uhhh
Kell’s my b*** drunk but until girlfriend still wanna have fun
Pass the blunt let her drink red rum
Bet she aint never seen a penthouse at the Trump
Me and R been around the world and we’ll give it to you just how u like it girl
Girl you on a mission step in club shuttin down competition
The way you walk it talk it switch it And when the doors close handle yur business
Now make your booty go
(boom boom boom boom) Break it down now
(boom boom boom boom) Bring it up now
(boom boom boom boom) Push it back girl
(boom boom boom boom) Now shake shake it shake it shake it Out the club in the coupe to the mansion
We gone get bent up to the morning
Layin back in the chair while you wind it Lap dance on me girl bump and grind it We gone do it till we drop it until the part stop we gone keep it hot
Playa’s only where them chicks be checkin their bodies
Up in the club where they get real naughty
Take um from here to the private parties where there aint nothing but
Playa’s only where the playa’s be spinnin a lot of dough
Honies got ass bouncing on the floor
This is how we behind the playa’s door
I like it when you flip that bump that roll that
shake that drop that rope that Make it go clap clap
I like it when you flip that bump that roll that
shake that drop that rope that Make it go clap clap
Playa’s only where them chicks be checkin their bodies
Up in the club where they get real naughty
Take um from here to the private parties where there aint nothing but
Playa’s only where the playa’s be spinnin a lot of dough
Honies got ass bouncing on the floor
This is how we behind the playa’s door

Playa's Only (traduzione)

«Spero che abbiate avuto la carta di playa di tutti voi perché non entrerete tutti a meno che non lo facciate, è Kell, avete ancora circondato il mondo per i non credenti»
Playa è solo dove quei pulcini controllano i loro corpi
Su nel club dove diventano davvero cattivi
Porta um da qui alle feste private dove non c'è altro che
Playa è l'unico luogo in cui la playa sta girando un sacco di pasta
Honies ha il culo che rimbalza sul pavimento
Ecco come siamo dietro la porta della playa
(Lei sul pavimento) circondata da loro playa e teppisti
(Lei sul pavimento) le ragazze si sono scatenate nei club
(In V.I.P.) Ho avuto la siccità con una bottiglia di bub
(Non le importa) Scuoti il ​​culo e li vomiti
Mi piacerebbe davvero conoscerla come la riscalda
Riscaldarsi ora che si è scaldata mi ha scaldato, posso scoprire che voglio davvero picchiarlo, quindi lei come ho colpito la bottiglia e l'ho speso non devi preoccuparti di stare da solo
Perché stasera saremo insieme a casa mia
Esci dal club che rimbalza sulle nostre cupole
Ho quella coupé rossa abbinata alle cromature
Metti quel corpo in movimento
E guardalo ondeggiare come un oceano
Ora scomponilo e sverminalo sverminalo Ora sollevalo e scuotilo scuotilo a Playa è solo dove i pulcini controllano i loro corpi
Su nel club dove diventano davvero cattivi
Porta um da qui alle feste private dove non c'è altro che
Playa è l'unico luogo in cui la playa sta girando un sacco di pasta
Honies ha il culo che rimbalza sul pavimento
Ecco come siamo dietro la porta della playa
Sono ancora fresco come uh impala uh le giovani pistole di Dre stanno ancora guidando la batteria di base (Chi)
Quattro volte platino lo odi o lo amo, sono ancora il numero uno
Ancora nel cofano una mano sulla mia pistola
E il mio dito a scatto fa ancora venire le puttane
Intendo quello con l'anello e la lingua
Compton uh Kelly l'ha trovata nei bassifondi
Scuoti quella groppa con entrambe le mani sulle pompe
Mandala a casa con me, farò urlare la tua ragazza uhhh
Kell è il mio ca**o ubriacone, ma finché la mia ragazza non vuole ancora divertirsi
Passa il blunt e falla bere rum rosso
Scommetto che non ha mai visto un attico al Trump
Io e R siamo stati in giro per il mondo e te lo daremo come ti piace ragazza
Ragazza, sei in una missione nel club che chiude la competizione
Il modo in cui lo cammini, parlalo, cambialo e quando le porte si chiudono gestisci i tuoi affari
Ora fai andare il tuo bottino
(boom boom boom boom) Scomponilo ora
(boom boom boom boom) Alzalo ora
(boom boom boom boom) Spingilo indietro ragazza
(boom boom boom boom) Ora scuoti scuotilo scuotilo scuotilo fuori dal club nella coupé alla magione
Siamo andati a piegarci fino al mattino
Sdraiati sulla sedia mentre la avvolgi Lap dance su di me ragazza urta e macina
Playa è solo dove quei pulcini controllano i loro corpi
Su nel club dove diventano davvero cattivi
Porta um da qui alle feste private dove non c'è altro che
Playa è l'unico luogo in cui la playa sta girando un sacco di pasta
Honies ha il culo che rimbalza sul pavimento
Ecco come siamo dietro la porta della playa
Mi piace quando capovolgi quel bernoccolo e lo fai rotolare
scuoti quella goccia quella corda che Fallo andare batti le mani
Mi piace quando capovolgi quel bernoccolo e lo fai rotolare
scuoti quella goccia quella corda che Fallo andare batti le mani
Playa è solo dove quei pulcini controllano i loro corpi
Su nel club dove diventano davvero cattivi
Porta um da qui alle feste private dove non c'è altro che
Playa è l'unico luogo in cui la playa sta girando un sacco di pasta
Honies ha il culo che rimbalza sul pavimento
Ecco come siamo dietro la porta della playa