Traduzione del testo della canzone Jää hyvästi - Raaka-Aine

Jää hyvästi (originale)

Ei tunnelmaa, pysty sanoin kuvaamaan
Tahtoisin, sylissäni uneen sinut tuudittaa
On pienet silmät suljettu
On liina kasvoille aseteltu
Kun astut matkaan viimeiseen
On elämän lanka katkennut
On viaton ääni vaiennut
Kun taivaankansi sulkeutuu
Kuuntelen lohduttavia lauseita
Nielaisemaan, en pysty palaa kurkusta
Olet kaunein enkeli taivaissa
On silmäsi tähtien joukoissa
Ja tämän laulun sanoissa
Kun taivaan kansi avataan
Tiedän, että vihdoin sut nähdä saan
Ja yhdessä olisimme ainiaan

(traduzione)

Nessuna atmosfera, incapace di descrivere a parole
Vorrei addormentarti tra le mie braccia
Ci sono piccoli occhi chiusi
C'è un panno sul set viso
Quando calpesti l'ultimo
C'è un filo spezzato nella vita
C'è un suono innocente
Quando la copertura del cielo si chiude
Ascolto frasi confortanti
Per ingoiare, non posso tornare dalla gola
Sei l'angelo più bello del paradiso
Tieni gli occhi puntati sulle stelle
E nelle parole di questa canzone
Quando la copertura del cielo è aperta
So che finalmente vedrò il sut
E insieme saremmo per sempre