Traduzione del testo della canzone Salaisuus - Raaka-Aine

Salaisuus (originale)

Min tiedn salaisuutesi
Olet pitnyt sen kauan sisllsi
Aikonut et sit koskaan paljastaa
Mutta totuus vain hehkuu sinusta
Kuka onkaan tuo toinen mies
Joka sinut saa hymyilemn
Mik minussa voi olla vikana
Jrki alkaa kohta pst jo paeta
Tiedn mit siell takana tapahtuu
Totuus satuttaa enemmn kuin mikn muu
Ripottelet suolaa haavoihin
Kieriskelen itseslissni
En pysty sua silmiin katsomaan
En tahtoisi koskaan sinua satuttaa
Mutten pysty muuhunkaan
Mies ei puhu tunteistaan
Kaikki kaunis tulee joskus loppumaan
Niinhn saduissakin vanhoissa sanotaan
Kaksoiselm ei kannata pelata
Sit omatunto pysty ei salata
Miten ikin me thn jouduttiin
On aika sanoa hyvsti
En pysty sua silmiin katsomaan
En tahtoisi koskaan sinua satuttaa
Mutten pysty muuhunkaan
Mies ei puhu tunteistaan

Salaisuus (traduzione)

Conosco il tuo segreto
L'hai tenuto dentro per molto tempo
Non lo rivelerai mai
Ma la verità risplende su di te
Chi è quell'altro uomo
Questo ti fa sorridere
Cosa potrebbe esserci di sbagliato in me
Il punto inizia già a scappare
So cosa sta succedendo laggiù
La verità fa più male di ogni altra cosa
Cospargi di sale sulle ferite
Sto girando
Non riesco a guardarti negli occhi
Non vorrei mai farti del male
Ma non puoi fare altro
L'uomo non parla dei suoi sentimenti
Tutto ciò che è bello finirà un giorno
Anche nelle favole, si dice
Il gemello non vale la pena giocare
Siediti la coscienza non può nascondersi
Tuttavia abbiamo dovuto
È il momento di salutarci
Non riesco a guardarti negli occhi
Non vorrei mai farti del male
Ma non puoi fare altro
L'uomo non parla dei suoi sentimenti