Traduzione del testo della canzone Miehen työ - Raaka-Aine

Miehen työ (originale)

Ei ole sli katseessa, mies tappaa koiransa
Ei lmp kosketuksessa, mies hakkaa vaimonsa
Ei ole toivoa kotona, mies jtt lapsensa
Ei kyynelt silmkulmassa, mies jtt kotinsa
Ei ole palavaa rakkautta, kun mies tuhoaa tunteensa
Ei intohimoa suhteessa, kun mies menett otteensa
Ei mies katso eiliseen, ei hn usko huomiseen
Hn el tss hetkess ja valuu kyynel silmst
Min muuraan sydmeni umpeen, hautaan tunteeni kuoppaan
Opetellaan alusta aloittamaan, opetellaan anteeksi antamaan
Ei revit vanhoja haavoja, ei knnet veist haavassa
On aika knt sivua, on aika jatkaa matkaansa
Ei ole valoa tunnelissa, ei ole parempaa huomista
Ei mies tunne ylpeytt, vaan rypee itsesliss
Mies tarttuu hiljaa aseeseen ja pyyhkii silmst kyyneleen
Hn kiroaa synkn elmns ennen kuin ptt pivns
Min kylvn eptoivon siemeni, min sammutan toivon kipinit
Romahdus on kynnyksell, mielikuvitus on sen lkkeen
Min muuraan sydmeni umpeen, hautaan tunteeni kuoppaan
Opetellaan alusta aloittamaan, opetellaan anteeksi antamaan
Ei revit vanhoja haavoja, ei knnet veist haavassa
On aika knt sivua, on aika jatkaa matkaansa

Miehen työ (traduzione)

Non c'è sli nello sguardo, un uomo uccide il suo cane
Non a contatto con il caldo, l'uomo picchia la moglie
Non c'è speranza in casa, un uomo lascia i suoi figli
Niente lacrime nell'angolo, l'uomo esce di casa
Non c'è amore ardente quando un uomo distrugge i suoi sentimenti
Nessuna passione in una relazione quando un uomo perde la presa
Nessuno guarda ieri, non crede al domani
Vive in questo momento e gli vengono le lacrime agli occhi
Ho chiuso il mio cuore, ho seppellito i miei sentimenti in una fossa
Impariamo a ricominciare dall'inizio, impariamo a perdonare
Non strappare vecchie ferite, non incidere una ferita
È tempo di creare pagine, è ora di continuare il tuo viaggio
Non c'è luce nel tunnel, non c'è un domani migliore
L'uomo non si sente orgoglioso, ma si raggrinzisce
L'uomo afferra tranquillamente la pistola e si asciuga gli occhi fino alle lacrime
Maledice vite cupe prima della fine della giornata
Semo i semi della disperazione, spengo le scintille della speranza
Il crollo è sulla soglia, l'immaginazione è alla fine
Ho chiuso il mio cuore, ho seppellito i miei sentimenti in una fossa
Impariamo a ricominciare dall'inizio, impariamo a perdonare
Non strappare vecchie ferite, non incidere una ferita
È tempo di creare pagine, è ora di continuare il tuo viaggio