Traduzione del testo della canzone Tielle pimeään - Raaka-Aine

Tielle pimeään (originale)

Tämä pallo pyörii radallaan
Vaikka joskus jokaisella maailma romahtaa
On turha luulla, että meitä odotetaan
Nouse ylös lähtökuopasta, sillä jokainen käy sen
Taiston vuorollaan!
Nuoralla me tasapainoillaan
Ja katseemme taas kerran alas suunnataan
Saako mikään meitä toiseen luottamaan?
Jäämään säälipisteitä varten maahan makaamaan
Katso mua silmiin, sano: tästä selvitään
Vaikka meidät kaksi lähetettiin tielle pimeään
Kohti paikkaa, jossa vahvinkaan ei tunne voimiaan
Kun meidät kirottiin, lopulliseen helvettiin
Pimeässä ja side silmillä
Etsimme maaliviivaa tällä tiellä
Sen tiedän, että tää on matka viimeinen
Eikä varmaankaan niin kaunis, kuin se laulu joutsenen
Katso mua silmiin, sano: tästä selvitään
Vaikka meidät kaksi lähetettiin tielle pimeään
Kohti paikkaa, jossa vahvinkaan ei tunne voimiaan
Kun meidät kirottiin, lopulliseen helvettiin
Katso mua silmiin, sano: tästä selvitään
Vaikka meidät kaksi lähetettiin tielle pimeään
Kohti paikkaa, jossa vahvinkaan ei tunne voimiaan
Kun meidät kirottiin, lopulliseen helvettiin
Katso mua silmiin, sano: tästä selvitään
Vaikka meidät kaksi lähetettiin tielle pimeään
Kohti paikkaa, jossa vahvinkaan ei tunne voimiaan
Kun meidät kirottiin, lopulliseen helvettiin

Tielle pimeään (traduzione)

Questa palla gira nella sua orbita
Anche se a volte tutti nel mondo crollano
È inutile pensare che siamo attesi
Alzati dalla buca di partenza, perché tutti ci andranno
Combatti a tua volta!
Con una corda ci equilibriamo
E ancora una volta il nostro sguardo è abbassato
Qualcosa ci fa fidare di un altro?
Stendersi a terra per i punti meteorologici
Guardami negli occhi, dì: scopriamolo
Anche se noi due siamo stati mandati giù per la strada nel buio
Verso un luogo dove anche i più forti non sentono il loro potere
Quando siamo stati maledetti, all'inferno supremo
Al buio e una benda sugli occhi
Cerchiamo un traguardo su questa strada
So che questo è l'ultimo viaggio
E di certo non bella come quel canto di cigno
Guardami negli occhi, dì: scopriamolo
Anche se noi due siamo stati mandati giù per la strada nel buio
Verso un luogo dove anche i più forti non sentono il loro potere
Quando siamo stati maledetti, all'inferno supremo
Guardami negli occhi, dì: scopriamolo
Anche se noi due siamo stati mandati giù per la strada nel buio
Verso un luogo dove anche i più forti non sentono il loro potere
Quando siamo stati maledetti, all'inferno supremo
Guardami negli occhi, dì: scopriamolo
Anche se noi due siamo stati mandati giù per la strada nel buio
Verso un luogo dove anche i più forti non sentono il loro potere
Quando siamo stati maledetti, all'inferno supremo