Traduzione del testo della canzone Hold On - Raashan Ahmad, Christina Tamayo

Hold On (originale)

Far beyond this day
And what words fail to explain
Where a little faith
Goes a long way
There’s an inner space
And a calming place
Where that push and pull fades away
There’s a beauty in the way
That life tends to arrange
So remind me once again
To hold on my friend
To hold on my friend
Hold on to the song hold on to the sun
Hold on to yourself and the time gon come
Like change and the rain soon fall
But hold on to faith and then stand up tall
Hold on to your love hold on to the joy
Hold on to the truth no doubt will destroy
So crazy the noise so hard the belief
So easy to hate so hard for the peace
But hold strong sister hold strong brother
Hold strong daddy hold strong mother
The world gone mad the people seem crazy
Right seem wrong tragedy don’t faze me
But hold to belief believe in humanity
When even that seem and sound like insanity
Let go of vanity hold on to passion
Hold intuition hold on to laughing
Even a fraction hold on your soul
Hold on to god let loose your control
Hold on to nature watch it just grow
Let it just be and it’s so beautiful
Hold on
Look up and smile for me
Hold on you help me see
For nights and days to come
I feel what you perceive
Reborn in the morning sun
And another day has begun
A chance for a different take
The light the tears the warmth the love
The memories and hope
So remind me once again
To hold on my friend

(traduzione)

Ben oltre questo giorno
E quali parole non riescono a spiegare
Dove un po' di fede
Fa molta strada
C'è uno spazio interno
E un luogo rilassante
Dove quel tira e molla svanisce
C'è una bellezza in mezzo
Quella vita tende a organizzarsi
Quindi ricordami ancora una volta
Per tenere duro amico mio
Per tenere duro amico mio
Resisti alla canzone aggrappati al sole
Aggrappati a te stesso e arriverà il momento
Come il cambiamento e la pioggia presto cade
Ma aggrappati alla fede e poi alzati in piedi
Aggrappati al tuo amore aggrappati alla gioia
Aggrappati alla verità, nessun dubbio la distruggerà
Così pazzo il rumore così difficile la convinzione
Così facile odiare così difficile per la pace
Ma tieni forte sorella tieni forte fratello
Tieni forte papà, tieni forte madre
Il mondo è impazzito, le persone sembrano pazze
La tragedia giusta sembra sbagliata non mi turba
Ma tieni duro, credi nell'umanità
Quando anche quello sembra e suona come follia
Lascia andare la vanità aggrappati alla passione
Tieni l'intuizione, resisti alla risata
Anche una frazione trattiene la tua anima
Aspetta che dio perda il controllo
Aggrappati alla natura, guardala crescere e basta
Lascia che sia semplicemente ed è così bello
Aspettare
Guarda in alto e sorridi per me
Aspetta, aiutami a vedere
Per le notti e i giorni a venire
Sento ciò che tu percepisci
Rinascere al sole del mattino
E un altro giorno è iniziato
Un'opportunità per una versione diversa
La luce le lacrime il calore l'amore
I ricordi e la speranza
Quindi ricordami ancora una volta
Per tenere duro amico mio