Traduzione del testo della canzone Guns - Raashan Ahmad

Guns (originale)

guns in your section guns in your scene
guns in the air get the loot take the cream
Pakistan Africa Chi-town Oakland
guns by the cop make a mama dream broken
blood on the dance floor drama at the school
shots from the glock show a crack in the cool
everybody drop everbody drop
and nobody safe suburbs to the block
you hear the gun cock click call it bloody murder
chalk’s on the street from the beef no burgers
words so dead up the gun clappin
back in the day used to settle with the scrappin
John Wayne Rambo gangland hooligans
presidential military war Afghanistan
blood for the power gun protect scene
bullets from the barrel for a barrel gasoline
we fiend for the glock semi auto double gauge
gun death no breath gone from grenades
gun for revenge body full of malice
daddy got a gun gotta protect the palace
junior got the strap guess who got the juice now
used to be a herb now words got a new style
crazy conflict licking off shots
couple in the air you can scare the whole block
guns
CHORUS
dirt on his heels wind on his back
laughter silenced from the police strap it went
buck buck buck buck
booyaka shot
buck buck buck buck
booyaka shot
dirt on her heels wind on her back
laughter silenced by the drone attack it went
buck buck buck buck
booyaka shot
buck buck buck buck
booyaka shot
VERSE 2.
playing with her dolls her brother laying on the ground
laughter the only sound until they heard the sirens
the scream from her mama people lost up in the panic
playing coming to an end and somehow its systematic
a tragic way to end the day she turned up on her heels
she stopped to see her brother finding cover in the hills
she looked up in the sky and seeing what’s about to happen
her innocence immediately lost she seen the passion
her papa on her knees what she saw
he said he said protect my family inshallah
and then the first bomb second bomb third bomb hit
her father gone mama gone brother gone sits
in the rubble of her home dolls in her hand
drone flew away alone with no fam
victim of the politics and victim of the media
and military mix up to bomb the wrong area
CHORUS
dirt on his heels wind on his back
laughter silenced from the police strap it went
buck buck buck buck
booyaka shot
buck buck buck buck
booyaka shot
dirt on her heels wind on her back
laughter silenced by the drone attack it went
buck buck buck buck
booyaka shot
buck buck buck buck
booyaka shot

(traduzione)

pistole nella tua sezione pistole nella tua scena
pistole in aria prendi il bottino prendi la crema
Pakistan Africa Chi-città Oakland
le pistole del poliziotto infrangono il sogno di una mamma
sangue sulla pista da ballo a scuola
gli scatti della glock mostrano una crepa nel fresco
tutti lasciano cadere tutti
e nessuno mette al sicuro i sobborghi dell'isolato
senti il ​​clic del gallo della pistola chiamarlo omicidio sanguinante
gesso sulla strada dal manzo senza hamburger
parole così morte l'applauso della pistola
ai tempi usava per sistemarsi con lo scrappin
John Wayne Rambo teppisti della malavita
guerra militare presidenziale in Afghanistan
sangue per la scena di protezione della pistola
proiettili dalla canna per un barile di benzina
noi fiend per il doppio calibro semiautomatico glock
morte per arma da fuoco nessun respiro è andato via dalle granate
pistola per vendetta corpo pieno di malizia
papà ha una pistola per proteggere il palazzo
Junior ha la cinghia indovina chi ha il succo ora
una volta era un'erba, ora le parole hanno un nuovo stile
conflitto pazzesco che lecca i colpi
coppia in aria puoi spaventare l'intero blocco
pistole
CORO
sporcizia sui talloni vento sulla schiena
risate silenziate dalla cinghia della polizia che è andata
dollaro dollaro dollaro dollaro
colpo di booyaka
dollaro dollaro dollaro dollaro
colpo di booyaka
sporcizia sui talloni vento sulla schiena
risate messe a tacere dall'attacco del drone che è andato
dollaro dollaro dollaro dollaro
colpo di booyaka
dollaro dollaro dollaro dollaro
colpo di booyaka
VERSO 2.
giocando con le sue bambole suo fratello sdraiato per terra
risate l'unico suono finché non hanno sentito le sirene
l'urlo di sua madre la gente si perse nel panico
il gioco sta per finire e in qualche modo è sistematico
un modo tragico per terminare la giornata in cui si è girata sui tacchi
si fermò per vedere suo fratello trovare riparo sulle colline
alzò lo sguardo nel cielo e vide cosa stava per succedere
la sua innocenza perse immediatamente vide la passione
suo padre in ginocchio quello che ha visto
ha detto che ha detto di proteggere la mia famiglia inshallah
e poi la prima bomba, la seconda bomba, la terza bomba colpita
suo padre se n'è andato, mamma se n'è andato, fratello se n'è andato si siede
tra le macerie delle sue bambole di casa in mano
il drone è volato via da solo senza fam
vittima della politica e vittima dei media
e i militari si mescolano per bombardare l'area sbagliata
CORO
sporcizia sui talloni vento sulla schiena
risate silenziate dalla cinghia della polizia che è andata
dollaro dollaro dollaro dollaro
colpo di booyaka
dollaro dollaro dollaro dollaro
colpo di booyaka
sporcizia sui talloni vento sulla schiena
risate messe a tacere dall'attacco del drone che è andato
dollaro dollaro dollaro dollaro
colpo di booyaka
dollaro dollaro dollaro dollaro
colpo di booyaka