Traduzione del testo della canzone Whos God - Raashan Ahmad, Rita J

Whos God (originale)

On my knees as a seedling mastering my breathing
Praying to Allah faith comes never leaving
No pork on my fork strictly fish on my dish
On Farrakans lap as a child reminisce
That was my granddad grandma would see this
Tell me the stories and glory of jesus
He is the truth and the proof is the bible
Road map to life and the key to survival
Confusion moves in my direction
Trying to figure my path to perfection
Buddhist bahai hindu maybe rasta
All with great teachings to master my chakras
Lots of time and energy searching
Books and conversation to lift up the curtain
I feel gods love but which gang is he a part of
The one who hang blacks in his name or made martyrs
Killing daughters and sons for his glory
I know its extreme and not the whole story
Many categories and ways of thought
Till I looked one day and found god through art
Heart racing I’m chasing love has begun
With my feet in the earth and my face in the sun
That’s god but can it be all so simple
No preacher no church no mosque no temple
But now everywhere that I go
I feel most high give a personal show
Ecstatic and faithful thankful and humble
Love to the front hate to the back crumble
And if that ain’t god I don’t know
What is you live gotta find your own flow
But yo gotta move through the fascade
And find a answer to the question who’s god
Who’s god not an ipod I choose squads
Ancestors lightworkers who illuminate my path
Walking over rainbows
A little gold brass on my staff
Supreme math god bodies in the bath
What you done overpower brass
Destroy cash dusty flower lands
Came from them sands particles in the band
I’m feeling grand man take the time to understand
The proof is in the tawny tan glow melanated flow
Universal truth the great black mother oh
Going off survival based on instincts
Nurture my sphinx pose place prose
Poetry in u-n-I versal language
Not bound in fear mental anguish spiritual language
Creates the need of a mystery god odd
Misuse of power king james todd
Smith feel good with the gift
That’s stronger lift your vibration
Resist the temptation knowledge born got me open
Mind meditation induce your elevation
Reflect the light of the elohs
Same shape as them zeroes
In my cycle circle again simply
Take a look at yourself presence goose pimply
Pinch me if you will I’m alive
My soul is the spirit you can hear it
Through my lyrics proofs the mirror image
But just a mere appendage of something that’s greater
Most high the creator goes by many names
Different but the same the one covers all
Makes the final call so who’s god ya’ll

(traduzione)

In ginocchio come una piantina che padroneggia la mia respirazione
Pregare ad Allah la fede non si lascia mai
Niente carne di maiale sulla forchetta rigorosamente pesce sul piatto
In grembo a Farrakans come un bambino ricorda
Quello era mio nonno che avrebbe visto questo
Raccontami le storie e la gloria di gesù
Egli è la verità e la prova è la Bibbia
Road map per la vita e la chiave per la sopravvivenza
La confusione si muove nella mia direzione
Sto cercando di capire il mio percorso verso la perfezione
bahai buddista indù forse rasta
Il tutto con ottimi insegnamenti per padroneggiare i miei chakra
Un sacco di tempo ed energia nella ricerca
Libri e conversazioni per alzare il sipario
Sento che gli dei amano, ma di quale banda fa parte
Colui che impicca i neri in suo nome o ha fatto i martiri
Uccidere figlie e figli per la sua gloria
So che è estremo e non l'intera storia
Molte categorie e modi di pensiero
Finché un giorno ho guardato e ho trovato Dio attraverso l'arte
Il battito cardiaco che sto inseguendo l'amore è iniziato
Con i piedi per terra e la faccia al sole
Questo è dio, ma può essere tutto così semplice
Nessun predicatore, nessuna chiesa, nessuna moschea, nessun tempio
Ma ora ovunque io vada
Mi sento più in alto di dare uno spettacolo personale
Estatico e fedele, grato e umile
Amore per la parte anteriore odio per la parte posteriore si sbriciola
E se non è dio non lo so
Quello che vivi deve trovare il tuo flusso
Ma devi spostarti attraverso la facciata
E trova una risposta alla domanda chi è dio
Chi è dio non è un ipod, scelgo le squadre
Antenati operatori di luce che illuminano il mio percorso
Camminando sopra gli arcobaleni
Un poco d'oro sul mio bastone
Corpi del dio supremo della matematica nella vasca da bagno
Quello che hai fatto ha sopraffatto l'ottone
Distruggi le polverose terre di fiori in contanti
Sono venute da quelle particelle di sabbia nella fascia
Mi sento grande uomo che si prende il tempo per capire
La prova è nel flusso melanato del bagliore marrone chiaro
Verità universale la grande madre nera oh
Abbandonare la sopravvivenza in base all'istinto
Coltiva la mia sfinge posa in prosa
Poesia in un linguaggio versatile
Non legato alla paura, all'angoscia mentale, al linguaggio spirituale
Crea il bisogno di un dio misterioso
Abuso del potere, re james todd
Smith si sente bene con il regalo
È più forte alza la tua vibrazione
Resisti alla tentazione, la conoscenza nata mi ha aperto
La meditazione mentale induce la tua elevazione
Rifletti la luce degli eloh
Stessa forma degli zeri
Nel mio ciclo cerchia di nuovo semplicemente
Dai un'occhiata alla tua presenza oca brufolosa
Pizzicami se vuoi sono vivo
La mia anima è lo spirito puoi ascoltarla
Attraverso le mie testi prove l'immagine speculare
Ma solo una semplice appendice di qualcosa di più grande
Al massimo, il creatore si chiama molti nomi
Diverso ma uguale quello copre tutto
Fa l'ultima chiamata, quindi chi è dio ya'll