Traduzione del testo della canzone Death of a Bike Thief - Rabbit Junk

Death of a Bike Thief (originale)

I’m a thug tonight
Full of piss and spite
When I’m feeling like being impolite
'Cause some fuck stole my bike
And I had to walk here tonight
So I’m looking for an unfair fight
(One, two, three, four)
Death of a bike thief (Whoa)
Death of a bike thief, death of a bike thief
You wanna see my inner hooligan?
Just make me walks the streets again
Without my two-wheel temple
I miss my, my bicycle
Was all I had
And now she’s in
Another man’s hands
Heading for the pawn
In Oregon
We had good times — bye, babe, so long
(One, two, three, four)
Death of a bike thief (Whoa)
Death of a bike thief, death of a bike thief
You wanna see my inner hooligan?
Just make me walks the streets again
Without my two-wheel temple
I miss my, my bicycle
Was all I ever, ever had
It was all I had
So now you die
Now you die
Yeah, so, like, my bike got stolen and now it’s totally gutted, you know?
You know, it’s got cracked rims and a waterlogged seat and no rear cog — only
one pedal, actually only one left handlebar too, and her frame was cracked,
and her chain was all rusty
And her tires were flat, her spokes were missing and shit, but, man,
she was mine and I fucking miss her, you know?
Death of a bike thief (Whoa)
Death of a bike thief, death of a bike thief
You wanna see my inner hooligan?
Just make me walks the streets again
Without my two-wheel temple
I miss my, my bicycle
Was all I had
So now you die
Now you die
Die, motherfucker
Die, motherfucker
Die, motherfucker
Die, motherfucker, die

(traduzione)

Sono un teppista stasera
Pieno di piscio e dispetto
Quando ho voglia di essere scortese
Perché qualche cazzo mi ha rubato la bici
E dovevo camminare qui stasera
Quindi sto cercando una lotta ingiusta
(Uno due tre quattro)
Morte di un ladro di biciclette (Whoa)
Morte di un ladro di biciclette, morte di un ladro di biciclette
Vuoi vedere il mio teppista interiore?
Fammi camminare di nuovo per le strade
Senza il mio tempio a due ruote
Mi manca la mia, la mia bicicletta
Era tutto ciò che avevo
E ora è dentro
Le mani di un altro uomo
Dirigendosi verso il pedone
In Oregon
Ci siamo divertiti - ciao, piccola, così tanto tempo
(Uno due tre quattro)
Morte di un ladro di biciclette (Whoa)
Morte di un ladro di biciclette, morte di un ladro di biciclette
Vuoi vedere il mio teppista interiore?
Fammi camminare di nuovo per le strade
Senza il mio tempio a due ruote
Mi manca la mia, la mia bicicletta
È stato tutto ciò che ho mai avuto
Era tutto ciò che avevo
Quindi ora muori
Ora muori
Sì, quindi, tipo, la mia bicicletta è stata rubata e ora è completamente sventrata, sai?
Sai, ha cerchi screpolati e un sedile impregnato d'acqua e nessun ingranaggio posteriore, solo
un pedale, in realtà solo un manubrio sinistro anche lui, e il suo telaio era rotto,
e la sua catena era tutta arrugginita
E le sue gomme erano a terra, i suoi raggi mancavano e merda, ma, amico,
era mia e mi manca fottutamente, sai?
Morte di un ladro di biciclette (Whoa)
Morte di un ladro di biciclette, morte di un ladro di biciclette
Vuoi vedere il mio teppista interiore?
Fammi camminare di nuovo per le strade
Senza il mio tempio a due ruote
Mi manca la mia, la mia bicicletta
Era tutto ciò che avevo
Quindi ora muori
Ora muori
Muori, figlio di puttana
Muori, figlio di puttana
Muori, figlio di puttana
Muori, figlio di puttana, muori