Traduzione del testo della canzone Demons - Rabbit Junk

Demons (originale)

I’m scared to death
Of myself
I can"t feel anything
I can"t feel anything
I have become the pain
I have become my own demons
I"m tired of being a punk
yeah, like I ever was
I"m tired of being myself
yeah, like I ever am like a quarter dug out of a homeless man"s pocket
like a finger torn out from the socket
I tried it and I knock it
I"m just mad, «cause nobody wants to steal my soul
I"m tired of being made up yeah, like I ever am
I"m tired of being tied down
yeah, like I ever was
Turn the radio on to the techno station
keep it a few points off, so it sounds all ruff
Then it matches my head
all static with the meters in the red
I"m feeling half dead
feel the demons rise
let the mercury rise
I can"t close my eyes

Demons (traduzione)

Ho una paura a morte
Di me stesso
Non riesco a sentire nulla
Non riesco a sentire nulla
Sono diventato il dolore
Sono diventato i miei stessi demoni
Sono stanco di essere un punk
sì, come non lo sono mai stato
Sono stanco di essere me stesso
sì, come se fossi sempre come un quarto estratto dalla tasca di un senzatetto
come un dito strappato dalla presa
L'ho provato e l'ho bussato
Sono solo pazzo, «perché nessuno vuole rubare la mia anima
Sono stanco di essere truccato, sì, come non lo sono mai stato
Sono stanco di essere legato
sì, come non lo sono mai stato
Accendi la radio sulla stazione techno
tienilo di alcuni punti, così suona tutto gorgiera
Quindi corrisponde alla mia testa
tutto statico con i metri in rosso
Mi sento mezzo morto
senti i demoni sorgere
lascia che il mercurio salga
Non riesco a chiudere gli occhi