Traduzione del testo della canzone Gravity Hero - Rabbit Junk

Gravity Hero (originale)

Step aside, I will fly
Gravity is a state of mind
I will fly
Gravity is a state of mind
Go!
Hey!
Hey!
One, two, one two three four!
Step aside, I will fly
Gravity is a state of mind
I can’t die, I will fly
Gravity is a state of mind
Step aside
I’m going over the falls inside
I can’t abide
Staring up at this wall, the great divide
So step aside
Or fall down to your knees
No gravity
Step aside, I will fly
Gravity is a state of mind
I can’t die, I will fly
Gravity is a state of mind
We both know you’re no gravity hero
It doesn’t mean what you think it means, don’t show
That you live above the tidal forces
No love no light no hope
Keep walking that tightrope
Tell yourself that you can cope
Surely sinking, but you’re looking like you float
Defying gravity, you think you do but you don’t
Step aside
I’m going over the falls inside
So step aside
Or fall down to your knees
No gravity
Step aside, I will fly
Gravity is a state of mind
I can’t die, I will fly
Gravity is a state of mind
We both know you’re no gravity hero
It doesn’t mean what you think it means, don’t show
That you live above the tidal forces
No love no light no hope
You’re no gravity hero
It doesn’t mean what you think it means, don’t show
That you live above the tidal forces
No love no light no hope
Keep walking that tightrope
Tell yourself that you can cope
Surely sinking, but you’re looking like you float
Defying gravity, you think you do but you, do but you don’t

(traduzione)

Fatti da parte, volerò
La gravità è uno stato mentale
Volerò
La gravità è uno stato mentale
Andare!
Ehi!
Ehi!
Uno, due, uno due tre quattro!
Fatti da parte, volerò
La gravità è uno stato mentale
Non posso morire, volerò
La gravità è uno stato mentale
Fatti da parte
Sto andando oltre le cascate all'interno
Non posso sopportare
Fissando questo muro, il grande spartiacque
Quindi fai da parte
O cadere in ginocchio
Senza gravità
Fatti da parte, volerò
La gravità è uno stato mentale
Non posso morire, volerò
La gravità è uno stato mentale
Sappiamo entrambi che non sei un eroe di gravità
Non significa quello che pensi significhi, non mostrare
Che vivi al di sopra delle forze di marea
Niente amore niente luce niente speranza
Continua a camminare sul filo del rasoio
Dì a te stesso che puoi farcela
Sicuramente sta affondando, ma sembri galleggiare
Sfidando la gravità, pensi di farlo, ma non lo fai
Fatti da parte
Sto andando oltre le cascate all'interno
Quindi fai da parte
O cadere in ginocchio
Senza gravità
Fatti da parte, volerò
La gravità è uno stato mentale
Non posso morire, volerò
La gravità è uno stato mentale
Sappiamo entrambi che non sei un eroe di gravità
Non significa quello che pensi significhi, non mostrare
Che vivi al di sopra delle forze di marea
Niente amore niente luce niente speranza
Non sei un eroe di gravità
Non significa quello che pensi significhi, non mostrare
Che vivi al di sopra delle forze di marea
Niente amore niente luce niente speranza
Continua a camminare sul filo del rasoio
Dì a te stesso che puoi farcela
Sicuramente sta affondando, ma sembri galleggiare
Sfidando la gravità, pensi di farlo, ma lo fai, ma non lo fai